Back In The Day - Zach Gill

Back in the day, like my grandma used to say

She was a single mom, raising my mom

With the money she made

Working in a beauty salon

Her husband was gone, and her plans got changed

Still she did the best she could

Back in the day

Cause it’s her eyes, and she gets so far away

She’s talking at the floor

Your grand-daddy bought me that piano

After he came home from the war

You know the world keeps getting stranger

But I still feel the same

I love you now like I loved you then

Back in the day

I had a pair of kangaroos

Not the animals, but the tennis shoes

Kept my lunch money in a pocket on the side

I was convinced that the shoes made me jump high

I guess it was because of the name

Still I loved the idea just the same

Cause it’s her eyes, and she gets so far away

Feels more like a dream

That’s your daddy with a moustache

That’s your mommy being free

You know the world keeps getting stranger

But I still feel the same

I love you now like I loved you then

Afgahn rugs and tapestries

Made from memories and dreams

Growing old or growing young

I’ll hold you in my heart

Cause it’s her eyes, and she gets so far away

She’s talking at the floor

Your grand-daddy bought me that piano

After he came home from the war

You know the world keeps getting stranger

But I still feel the same

I love you now like I loved you then

You know I need you now like I needed you then

You know I love you now like I loved you then

Like I loved you

Back in the day

Vroeger, zoals mijn oma altijd zei

Ze was een alleenstaande moeder en voedde mijn moeder op

Met het geld dat ze verdiende

Werken in een schoonheidssalon

Haar man was weg en haar plannen werden gewijzigd

Toch deed ze haar best

Vroeger

Want het zijn haar ogen, en ze komt zo ver weg

Ze praat op de vloer

Je opa heeft die piano voor me gekocht

Nadat hij thuiskwam uit de oorlog

Je weet dat de wereld steeds vreemder wordt

Maar ik voel nog steeds hetzelfde

Ik hou nu van je zoals ik toen van je hield

Vroeger

Ik had een paar kangoeroes

Niet de dieren, maar de tennisschoenen

Ik heb mijn lunchgeld in een zak aan de zijkant bewaard

Ik was ervan overtuigd dat de schoenen me hoog lieten springen

Ik denk dat het kwam door de naam

Toch vond ik het idee net zo leuk

Want het zijn haar ogen, en ze komt zo ver weg

Voelt meer als een droom

Dat is je papa met een snor

Dat is je mama die vrij is

Je weet dat de wereld steeds vreemder wordt

Maar ik voel nog steeds hetzelfde

Ik hou nu van je zoals ik toen van je hield

Afghaanse tapijten en wandtapijten

Gemaakt van herinneringen en dromen

Oud worden of jong worden

Ik hou je in mijn hart

Want het zijn haar ogen, en ze komt zo ver weg

Ze praat op de vloer

Je opa heeft die piano voor me gekocht

Nadat hij thuiskwam uit de oorlog

Je weet dat de wereld steeds vreemder wordt

Maar ik voel nog steeds hetzelfde

Ik hou nu van je zoals ik toen van je hield

Je weet dat ik je nu nodig heb zoals ik je toen nodig had

Je weet dat ik nu van je hou zoals ik toen van je hield

Zoals ik van je hield

Vroeger