Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Love , artiest - Zach Callison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Callison
Step inside the life of the man weak enough to follow you
Bury all the strife of the heart that you have hollowed through
Bury our love far, far away from this
So you can become one with the walls again
Scream for your father
Go a little farther
Cut a little harder
But our fates are inked in pen
That was then
And this is the end of
This phantom love
Untied and severed
I was never the one
Is this what you call forever
Made me promise
I would never break your heart
How was I to know that’s what you wanted from the start?
Step inside the life of the girl that can do no wrong
Her hands clasped 'round the knife she uses to carve her sad songs
Wash your hands 'til the sinks stain red
And I’m outta your head
Just remember what I said
We decided to just ignore
Just can’t cut it anymore
Just remember that I loved you more
But that was then
And this is the end of
This phantom love
Untied and severed
I was never the one
Is this what you call forever?
Made me promise
I would never break your heart
How was I to know that’s what you wanted from the start?
Outta control, how long you played me, playing a role
I’ve been doin' this for a living
Two halves don’t make a whole that’s not a given
Go in twice, you sold two souls of children to the business
Phantom love was always cold before the start and to the finish
Turn from me, so stare and shoot
I’ve lost my mind, you scared me too
You’ve crossed that line, whose using who
It’s nothing new, make peace, we’re fine
I tried, I lied, to keep you mine
That girl I love I just can’t find
Trips me up so I can’t see if the messed up one is you or me
See what this city has done to us
Dreams torn apart like a blunderbuss
A hundred gusts of west
The wind has spread us thin
Too much within
Just don’t discuss
I hold disgust
I know you must
But knife in hand, there’s still distrust
I know you thrust
The moment these words are spoken
You can’t love, you only love to be broken
This phantom love
Untied and severed
I was never the one
Is this what you call forever?
Made me promise
I would never break your heart
How was I to know that’s what you wanted from the start?
Stap binnen in het leven van de man die zwak genoeg is om jou te volgen
Begraaf alle strijd van het hart dat je hebt uitgehold
Begraaf onze liefde ver, ver hier vandaan
Zodat je weer één kunt worden met de muren
Schreeuw om je vader
Ga een beetje verder
Snijd een beetje harder
Maar ons lot is met pen geschreven
Dat was toen
En dit is het einde van
Deze fantoomliefde
Ongebonden en gescheiden
Ik was nooit degene
Noem je dit voor altijd?
Heeft me beloofd
Ik zou je hart nooit breken
Hoe kon ik weten dat je dat vanaf het begin wilde?
Stap binnen in het leven van het meisje dat geen kwaad kan
Haar handen gevouwen om het mes dat ze gebruikt om haar droevige liedjes te snijden
Was je handen tot de gootstenen rood kleuren
En ik ben uit je hoofd
Onthoud gewoon wat ik zei
We hebben besloten om gewoon te negeren
Ik kan het gewoon niet meer knippen
Onthoud gewoon dat ik meer van je hield
Maar dat was toen
En dit is het einde van
Deze fantoomliefde
Ongebonden en gescheiden
Ik was nooit degene
Noem je dit voor altijd?
Heeft me beloofd
Ik zou je hart nooit breken
Hoe kon ik weten dat je dat vanaf het begin wilde?
Outta control, hoe lang je me speelde, een rol speelde
Ik doe dit voor de kost
Twee helften maken nog geen geheel dat is geen gegeven
Ga er twee keer in, je hebt twee zielen van kinderen aan het bedrijf verkocht
Fantoomliefde was altijd koud voor de start en tot aan de finish
Keer je van me af, dus kijk en schiet
Ik ben gek geworden, jij liet me ook schrikken
Je hebt die grens overschreden, wiens gebruik van wie?
Het is niets nieuws, sluit vrede, het gaat goed met ons
Ik heb geprobeerd, ik heb gelogen, om je de mijne te houden
Dat meisje van wie ik hou, kan ik gewoon niet vinden
Brengt me in de war, zodat ik niet kan zien of jij of ik degene zijn die in de war is
Kijk wat deze stad met ons heeft gedaan
Dromen verscheurd als een donderbus
Honderd windstoten uit het westen
De wind heeft ons dun verspreid
Te veel binnen
Gewoon niet discussiëren
Ik walg van
Ik weet dat je moet
Maar mes in de hand, er is nog steeds wantrouwen
Ik weet dat je duwt
Op het moment dat deze woorden worden uitgesproken
Je kunt niet liefhebben, je houdt er alleen van om gebroken te worden
Deze fantoomliefde
Ongebonden en gescheiden
Ik was nooit degene
Noem je dit voor altijd?
Heeft me beloofd
Ik zou je hart nooit breken
Hoe kon ik weten dat je dat vanaf het begin wilde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt