Les Embruns De La Jeunesse - Yves Simon

Sur les glaciers des banquises

Ils se grisent

De détresses

De brise-lames et de larmes

Et ne rendent jamais, jamais les armes

Les embruns de la jeunesse

Coulent des visages, comme une ivresse

Ils chevauchent des alezans

Des chevaux bais

Ils font exprès

D'être prêts

Pour traverser leurs lacs d’enfance

Les eaux gelées du lac de Constance

(au Refrain, x2)

Dans les abîmes ils s’abîment

Mais ressuscitent au grand jour

À l’amour

Et sur la neige des glaciers

Ils gravent des serments pour toujours

(au Refrain)

Sur les glaciers des banquises

Ils se grisent

De détresses

De brise-lames et de larmes

Et ne rendent jamais, jamais les armes

(au Refrain, x2)

Op de gletsjers van het pakijs

Ze worden dronken

van nood

Van golfbrekers en tranen

En nooit, nooit overgeven

De spray van de jeugd

Stromende gezichten, als een dronkenschap

Ze rijden op kastanjes

laurierpaarden

Ze doen het expres

klaar zijn

Om hun kindermeren over te steken

Het bevroren water van het Bodenmeer

(bij Koor, x2)

In de afgrond zinken ze

Maar herrijzen op klaarlichte dag

Houden van

En op de sneeuw van de gletsjers

Ze zweren eden voor altijd

(bij Koor)

Op de gletsjers van het pakijs

Ze worden dronken

van nood

Van golfbrekers en tranen

En nooit, nooit overgeven

(bij Koor, x2)