Amnésie sur le Lac de Constance - Yves Simon

J’t’ai cherchée sur le vent

Sur la mer aussi

J’t’ai cherchée a Pékin

Mais t'étais partie

Quelques milliards de gens

Ne savent pas ne savent rien

Quelques milliards d’humains

N’sont pas n’sont rien

Des micro-processeurs

Au silicium

Remplaceront un jour

La mémoire des hommes

Je n’t’oublierai jamais

Les mots d’amour mots de guerre

Et d’indifférence

Seront noyés dans les eaux

Du lac de Constance

Amnésie amnésie

J’ai tout oublié

Les cauchemars et les beautés

Des valeurs passées

Entre le Nord et le Sud

La partie se joue mal c’est mal

Les gagnants ont des torts

Les perdants sont morts

Puisqu’on parle d’avant-guerre

Et qu’on la dit jolie

Sur un cheval de fer

Je chevaucherai pour une longue nuit

Sur ce lac de Constance chargé de mots

Et d’amours meurtris

J’accosterai la terre

Avant d’savoir c’que tout cela signifie

Mais je n’t’oublierai jamais

T’es tout nu quand tu vis

T’es tout seul aussi

T’es tout seul et tu dis

Des mots que t’oublies

Ik zocht je op de wind

Ook op zee

Ik zocht je in Peking

Maar je was weg

Een paar miljard mensen

weet niet weet niets

Een paar miljard mensen

zijn niet niets

Microprocessors

Silicium

Zal op een dag vervangen

Het geheugen van mannen

ik zal je nooit vergeten

woorden van liefde woorden van oorlog

en onverschilligheid

Zal verdrinken in het water

Vanaf het Bodenmeer

geheugenverlies geheugenverlies

ik ben alles vergeten

Nachtmerries en schoonheden

waarden uit het verleden

Tussen Noord en Zuid

Het spel wordt slecht gespeeld, het is slecht

Winnaars hebben ongelijk

De verliezers zijn dood

Aangezien we het over vooroorlogs hebben

En ze zeggen dat ze mooi is

Op een ijzeren paard

Ik zal een lange nacht rijden

Op dit Bodenmeer beladen met woorden

En gekneusde liefdes

Ik zal op het land landen

Voordat je weet wat dit allemaal betekent

Maar ik zal je nooit vergeten

Je bent naakt als je leeft

Jij bent ook helemaal alleen

Je bent helemaal alleen en je zegt

Woorden die je vergeet