Tu Cárcel - Yuri

Tu Cárcel - Yuri

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Cárcel , artiest - Yuri met vertaling

Tekst van het liedje " Tu Cárcel "

Originele tekst met vertaling

Tu Cárcel

Yuri

Originele tekst

Te vas amor

Si así lo quieres que le voy a hacer

Tu vanidad no te deja entender

Que en la pobreza se sabe querer

Quiero llorar

Y me destroza que pienses así

Y más que ahora me quede sin tí

Me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo verás

Talvez mil cosas mejores tendrás

Pero un cariño sincero jamás

Vete olvidando de esto que hoy dejas y que cambiarás

Por la aventura qu tu ya verás

Será tu cárcel y nunca saldrás

Tu sabes que fallaste

Y yo no acepto errores

Tus amenazas no me dan miedo

A parte te he cachado de mandarle flores

Como me sirve un cariño sincero si tu sabes que yo no fui el primero

Quieres sacar provecho de esta relación

En mi cárcel voy a estar mejor

Quiero llorar

Y me destroza que pienses así

Y más que ahora me quede sin tí

Me duele lo que tu vas a sufrir

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo verás

Talvez mil cosas mejores tendrás

Pero un cariño sincero jamás

Vete olvidando de esto que hoy dejas y que cambiarás

Por la aventura qu tu ya verás

Será tu cárcel y nunca saldrás…

Liedvertaling

jij gaat de liefde

Als dat is wat je wilt, ga ik het doen

Je ijdelheid laat je niet begrijpen

Dat men in armoede weet hoe lief te hebben

Ik wil huilen

En het maakt me kapot dat je zo denkt

En meer dan nu zit ik zonder jou

Wat je gaat lijden doet me pijn

Maar onthoud dat niemand perfect is en je zult het zien

Misschien heb je duizend betere dingen

Maar een oprechte liefde nooit

Ga dit vergeten dat je vandaag vertrekt en dat je zult veranderen

Voor het avontuur dat je zult zien

Het wordt je gevangenis en je komt er nooit meer uit

je weet dat je gefaald hebt

En ik accepteer geen fouten

Je dreigementen maken me niet bang

Trouwens, ik betrapte je erop dat je haar bloemen stuurde

Hoe dient een oprechte genegenheid mij als je weet dat ik niet de eerste was?

U wilt profiteren van deze relatie

In mijn gevangenis zal ik beter zijn

Ik wil huilen

En het maakt me kapot dat je zo denkt

En meer dan nu zit ik zonder jou

Wat je gaat lijden doet me pijn

Maar onthoud dat niemand perfect is en je zult het zien

Misschien heb je duizend betere dingen

Maar een oprechte liefde nooit

Ga dit vergeten dat je vandaag vertrekt en dat je zult veranderen

Voor het avontuur dat je zult zien

Het wordt je gevangenis en je komt er nooit meer uit...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt