Hieronder staat de songtekst van het nummer Gracias (Featuring Yuri) , artiest - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Yuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Yuri
Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mi hubo lugar
La misma soledad
Tantas caras miraba
Ninguna que me amara
Se me olvido olvidar
Sin querer recordar
Y yo me preguntaba
Si yo podría escapar
(Para ya no sufrir jamás)
Tanto que intentaba
No lo podía lograr
Pensé que no podría más
Las noches las pasaba
Hablandole a mi almuhada
Esta doliendo el amor
Sufriendo de dolor
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y estaba convencida
No había nada mejo.
or Se había dormido el corazón
Y me di por vencida
No quize saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti ya no existe el dolor
Por que tu tragiste ami
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mí hubo lugar
La misma soledad
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y yo me preguntaba
Si yo podía escapar
Para ya no sufrir jamás
Y me di por vencida
Ya no quise saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti Ya no existe el dolor
Porque tú trajiste a mí
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Fuego lento
Fuego lento
Fuego lento
Zoveel als ik zocht
Ik heb het nooit gevonden
Er was altijd ruimte in mij
dezelfde eenzaamheid
Zoveel gezichten waar ik naar keek
niemand die van me hield
Ik vergat te vergeten
zonder te willen onthouden
en ik vroeg me af
Als ik kon ontsnappen
(Om nooit meer te lijden)
zoveel heb ik geprobeerd
kon niet komen
Ik dacht dat ik niet meer kon
Ik heb de nachten doorgebracht
Praten tegen mijn kussen
liefde doet pijn
lijden aan pijn
Soms deed ik alsof
het deed me geen pijn meer
Maar van binnen wist ik van mijn fout
en ik was overtuigd
Er was niets beters.
of Het hart was in slaap gevallen
En ik gaf het op
Ik wilde niets weten over liefde
Maar liefde heeft ons ontdekt
(Naast jou)
genees mijn hart
(Ik hou van jou Ik hou van jou)
Naast jou is er geen pijn meer
waarom heb je ami . ingeslikt
Al de liefde
Dankzij jou leef ik weer
Dankzij jou ben ik opnieuw geboren
Dank daarvoor
nu ben je hier
Ik brand op laag vuur
Dankzij jou wil ik doorgaan
Dankzij jou geeft je adem me kracht
Dank daarvoor
wat je me geeft
Ik brand op laag vuur
Zoveel als ik zocht
Ik heb het nooit gevonden
Er was altijd ruimte in mij
dezelfde eenzaamheid
Soms deed ik alsof
het deed me geen pijn meer
Maar van binnen wist ik van mijn fout
en ik vroeg me af
als ik kon ontsnappen
Om niet langer te lijden
En ik gaf het op
Ik wilde niets meer weten over liefde
Maar liefde heeft ons ontdekt
(Naast jou)
genees mijn hart
(Ik hou van jou Ik hou van jou)
Naast jou is er geen pijn meer
omdat jij mij meebracht
Al de liefde
Dankzij jou leef ik weer
Dankzij jou ben ik opnieuw geboren
Dank daarvoor
nu ben je hier
Ik brand op laag vuur
Dankzij jou wil ik doorgaan
Dankzij jou geeft je adem me kracht
Dank daarvoor
wat je me geeft
Ik brand op laag vuur
Dankzij jou leef ik weer
Dankzij jou ben ik opnieuw geboren
Dank daarvoor
nu ben je hier
Ik brand op laag vuur
Dankzij jou wil ik doorgaan
Dankzij jou geeft je adem me kracht
Dank daarvoor
wat je me geeft
Ik brand op laag vuur
langzaam vuur
langzaam vuur
langzaam vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt