Hieronder staat de songtekst van het nummer Víctima o ladrón , artiest - Yuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuri
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a veces te arrastro
Del cielo hasta el mar
Dices que soy voluble
Que cambio de parecer
Dices que a veces te amo
También te hago padecer
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que lo que te doy te lo vuelvo a quitar
A veces soy tu amante a veces tu mujer
Dices q a veces me quieres
Y otra me sientes perder
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te alejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a cada segundo me gusta cambiar
Dices que es inmadura mi manera
De reaccionar
No sabes que hasta mi vida
Yo te deje robar
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
zeg me wie je bent
Je komt je nadert en dan klaag je
Zeggen dat ik je laat lijden
Je zegt dat je het niet hebt begrepen
mijn manier van liefhebben
Je zegt dat ik je soms sleep
Van de lucht naar de zee
Je zegt dat ik wispelturig ben
wat een verandering van hart
Je zegt dat ik soms van je hou
Ik laat je ook lijden
Je zegt dat je het niet hebt begrepen
mijn manier van liefhebben
Je zegt dat wat ik je geef ik terugneem
Soms ben ik je minnaar, soms je vrouw
Je zegt dat je soms van me houdt
En nog een, je voelt me verliezen
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
Je komt dichterbij en dan loop je weg
Zeggen dat ik je laat lijden
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
jij komt protesteren
En dan kus je me en steelt mijn hart
Je zegt dat je het niet hebt begrepen
mijn manier van liefhebben
Je zegt dat ik elke seconde graag verander
Je zegt dat mijn manier onvolwassen is
reageren
Weet je dat niet tot mijn leven
ik laat je stelen
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
Je komt je nadert en dan klaag je
Zeggen dat ik je laat lijden
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
jij komt protesteren
En dan kus je me en steelt mijn hart
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
Je komt je nadert en dan klaag je
Zeggen dat ik je laat lijden
slachtoffer of dief
zeg me wie je bent
jij komt protesteren
En dan kus je me en steelt mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt