Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosas y Arcoíris , artiest - Yuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuri
Estoy aqui
Pensando en ti
Solitaria y volviendo a nuestro ayer
Descubri al fin
Que me equivoque
Me prometiste las estrellas
Me prometiste dar el sol
Y me ofreciste rosas y arcoiris
Con la esperanza de tu amor
De todo lo que yo soñaba
Tenia en casa mi ilusion
Aun esperaba rosas y arcoiris
Y confiaba en el amor
Si tu te vas
No llorare
Ni siquiera te lo reprochare
Solo te dire
Ten presente que
Y te prometen las estrellas
Si te prometen darte el sol
Y si te ofrecen rosas y arcoiris
La lluvia oculta su color
Por eso dejate de sueños
Sal de tu nube de algodon
Olvidate de rosas y arcoiris
No esperes nada del amor…
Me prometiste las estrellas…
Y la esperanza de un amor
Por eso ahora estoy contenta
El cielo brilla estoy feliz
Y si las penas rosas y arcoiris
Mi vida es para mi
Mi vida es para mi
Asi asi
ik ben hier
Denk aan je
Eenzaam en terug naar onze gisteren
eindelijk ontdekt
dat ik het mis had
je beloofde me de sterren
je beloofde me de zon te geven
En je bood me rozen en regenbogen aan
Met de hoop van jouw liefde
Van alles waar ik van droomde
Ik had mijn illusie thuis
Ik wachtte nog steeds op rozen en regenbogen
En ik vertrouwde op liefde
Als jij gaat
Zal niet huilen
Ik zal het je niet eens kwalijk nemen
Ik zal het je gewoon vertellen
Houd er rekening mee dat
En de sterren beloven het je
Als ze beloven je de zon te geven
En als ze je rozen en regenbogen aanbieden
De regen verbergt zijn kleur
Stop daarom met dromen
Kom uit je katoenwolk
Vergeet rozen en regenbogen
Verwacht niets van liefde...
Je beloofde me de sterren...
En de hoop op een liefde
Daarom ben ik nu blij
De lucht schijnt, ik ben blij
En als de zorgen rozen en regenbogen zijn
mijn leven is voor mij
mijn leven is voor mij
Middelmatig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt