Hieronder staat de songtekst van het nummer Aire , artiest - Yuri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuri
Aire, en esta lenta tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que las horas van difuminando
Que dificil dibujar tus rasgos
Medio dia despues de partir
Aire, si tus hojos eran igos negros
Si los dientes gajos de limon
No recuerdo el arco de tus cejas
Nisiquiera puedo hablar apenas
De otra cosa q no sea olor
Lamente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion
Intenca cauterisar cada huella
Que deja atras el paso del amor
Lamente cuando baja la marea
Monstrando la estructura del dolor
Activo mecanismo de defensa
Para q no se ahoge el corazon
Bello, con tu perfecto perfil tan eveo
Desalineado lleno de prollectos
Hombros cargados y zapatos viejos
Lamente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion
Intenca cauterisar cada huella
Que deja atras el paso del amor
Lamente cuando baja la marea
Monstrando la estructura del dolor
Activo mecanismo de defensa
Para q no se ahoge el corazon
Bello, con tu perfecto perfil tan eveo
Desalineado lleno de prollectos
Hombros cargados y zapatos viejos
Lamente…
Aire … me falta el aire
En esta lenta tarde de verano … no lo grode escribirte
Tu recuerdo es una foto gris…
Apenas perfilada … que las horas van difuminando
Oo noo
Aire… intento dibujar
Tus rasgos veo casi ya no puedo… por mucho que lo intento
Que dificil es reconocer… con todo lo que e amado
Que no me as dejado penos huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufragio ya es total
!que pena¡
Lucht, op deze langzame zomermiddag
Je geheugen is een grijze foto
Dat de uren vervagen
Hoe moeilijk is het om je gelaatstrekken te tekenen
Een halve dag na vertrek
Lucht, als je ogen zwarte igo's waren
Als de partjes citroen
Ik herinner me de boog van je wenkbrauwen niet
Ik kan niet eens bijna praten
Van iets anders dan geur
Spijt hebben als het tij gaat
Door puur instinct van instandhouding
Probeer elk spoor dicht te schroeien
Dat laat het pad van de liefde achter
Spijt hebben als het tij gaat
De structuur van pijn laten zien
actief afweermechanisme
Zodat het hart niet verdrinkt
Mooi, met je perfecte profiel dus eveo
verkeerd uitgelijnd vol prollects
belaste schouders en oude schoenen
Spijt hebben als het tij gaat
Door puur instinct van instandhouding
Probeer elk spoor dicht te schroeien
Dat laat het pad van de liefde achter
Spijt hebben als het tij gaat
De structuur van pijn laten zien
actief afweermechanisme
Zodat het hart niet verdrinkt
Mooi, met je perfecte profiel dus eveo
verkeerd uitgelijnd vol prollects
belaste schouders en oude schoenen
Het verstand…
Lucht ... ik heb geen lucht
Op deze langzame zomermiddag... kan ik je niet schrijven
Je geheugen is een grijze foto...
Nauwelijks omlijnd ... dat de uren vervagen
oh nee
Lucht... ik probeer te tekenen
Ik kan je gelaatstrekken bijna niet meer zien... hoe vaak ik het ook probeer
Hoe moeilijk is het om te herkennen... met alles waar ik van heb gehouden
Dat je geen spoor voor me hebt achtergelaten
Lucht, nu als het tij gaat
En de schipbreuk is al totaal
!wat jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt