Hieronder staat de songtekst van het nummer Heto , artiest - Yumi, Thyro, Thyro, Yumi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi, Thyro, Thyro, Yumi
THYRO: Sa piling ko o anong saya,
YUMI: ngunit ika’y nasa piling ng iba,
THYRO: ang nais kong madama init ng iyong kamay
ngunit hawak mo’y kanya
YUMI: ang nais ko ako ang iyong tanging kaakbay
ngunit ako’y laging umaasa sa sana.
THYRO: hindi ko alam,
YUMI: ano nga ba itong nararamdaman?
THYRO: maghihintay nalang sayo.
THYRO: at habang ika’y nanjan
YUMI: ako’y heto heto heto
di masabing nararamdaman
THYRO: at heto heto heto
THYRO and Yumi: puso’y aalay
ngunit di masabing
Yumi: ako’y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay
muling mapansin
YUMI: ako’y heto heto heto
YUMI: pagibig mo oh oh
ang tangi kong hiling
THYRO: ang buti naman walang bitwin
YUMI: ang nais kong marinig
ang tinig mo sa gabi at pagdating ng umaga,
ikaw ang kasama!
THYRO: ngunit bakit o sadyang kay sakit
na malaman na nila walang pagasa!
YUMI: hindi ko alam!
THYRO: anu nga ba itong nararamdaman?
YUMI: maghihintay nalang sayo.
THYRO: at habang ika’y nanjan
YUMI: ako’y heto, ako’y heto (ako'y heto heto heto)
YUMI: di masabing nararamdaman (Nararamdaman…)
THYRO: at heto heto heto (THYRO: heto…)
THYRO and Yumi: puso’y aalay
ngunit di masabing
YUMI: ako’y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay, muling mapansin
YUMI: ako’y heto heto heto
THYRO and Yumi: bakit hindi makita na ako’y nandito,
na naghihintay para sayo!..
THYRO: at habang ika’y nanjan (yumi: Ika’y nanjan…)
YUMI: ako’y heto heto heto
YUMI: di masabing nararamdaman (yumi: Nararamdaman…)
THYRO: at heto heto heto
THYRO and Yumi: puso’y aalay (heto. itong puso.)
ngunit di masabing (itong puso…)
YUMI: ako’y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay, muling mapansin (yumi: handang maghintay)
YUMI ako’y heto heto heto (thyro: maghintay…)
THYRO and Yumi: at habang ika’y nanjan
Thyro and Yumi: heto.
heto.
heto.
(ako'y heto heto heto)
YUMI: di masabing nararamdaman
thyro and Yumi: ako’y heto, ako’y heto, ako’y heto (Thyro: at heto heto heto)
THYRO and Yumi: puso’y aalay
ngunit di masabing (yumi: heto)
Thyro and Yumi: ako’y heto, ako’y heto, ako’y heto (YUMI: ako’y heto heto heto)
THYRO: Door mijn keuze of wat leuk,
YUMI: maar je bent met anderen,
THYRO: Ik wil de warmte van je hand voelen
maar je houdt hem vast
YUMI: Ik wou dat ik je enige metgezel was
maar ik hoop altijd op hoop.
THYRO: Ik weet het niet,
YUMI: hoe voelt dit?
THYRO: Ik zal op je wachten.
THYRO: en terwijl je daar bent
YUMI: Ik ben hier hier hier
Onbeschrijfelijk gevoel
THYRO: en hier hier hier
THYRO en Yumi: harten worden aangeboden
maar kan het niet zeggen
Yumi: Ik ben hier hier hier
THYRO en Yumi: klaar om te wachten
weer opmerken
YUMI: Ik ben hier hier hier
YUMI: je liefde oh oh
mijn enige wens
THYRO: het mooie is dat er geen bitwin is
YUMI: wat ik wil horen
je stem 's nachts en als de ochtend komt,
jij bent degene!
THYRO: maar waarom of is het omdat je ziek bent
dat ze weten dat er geen hoop is!
YUMI: Ik weet het niet!
THYRO: hoe voelt dit?
YUMI: Ik zal op je wachten.
THYRO: en terwijl je daar bent
YUMI: Ik ben hier, ik ben hier (ik ben hier hier hier)
YUMI: onbeschrijfelijk gevoel (Feeling…)
THYRO: en hier hier hier (THYRO: hier...)
THYRO en Yumi: harten worden aangeboden
maar kan het niet zeggen
YUMI: Ik ben hier hier hier
THYRO en Yumi: klaar om te wachten, om weer opgemerkt te worden
YUMI: Ik ben hier hier hier
THYRO en Yumi: waarom zie je niet dat ik hier ben,
dat staat op je te wachten!..
THYRO: en terwijl je daar bent (yumi: Je bent daar...)
YUMI: Ik ben hier hier hier
YUMI: onbeschrijfelijk gevoel (yumi: gevoel...)
THYRO: en hier hier hier
THYRO en Yumi: hart zal worden aangeboden (hier dit hart.)
maar kan niet zeggen (dit hart...)
YUMI: Ik ben hier hier hier
THYRO en Yumi: klaar om te wachten, om weer opgemerkt te worden (yumi: klaar om te wachten)
YUMI ik ben hier hier hier (thyro: wacht...)
THYRO en Yumi: en nu je toch bezig bent
Thyro en Yumi: hier.
hier.
hier.
(Ik ben hier hier hier)
YUMI: Ik kan niet zeggen hoe ik me voel
thyro en Yumi: ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier
THYRO en Yumi: harten worden aangeboden
maar kan het niet zeggen (yumi: hier)
Thyro en Yumi: ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier (YUMI: ik ben hier, hier, hier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt