Hieronder staat de songtekst van het nummer Eh Ano , artiest - Thyro, Shehyee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thyro, Shehyee
Kung 'di man ako ang imaheng
Pinipinta ng iyong isipan
Na inilait ko ni minsan
Eh ano ano, ano ano ngayon
Kahit na may trip na naiiba
Ang mundo’y akin
Hindi naman diba?
Mahalin mo kung sino ka
Eh ano ano, ano ano ngayon
(Shehyee)
Minsan ako din ay nanlait ng iba
Hindi lang pala minsan, maraming beses na pala
Nalait ko sila, ako ay grabe mamuna
Hanggang sa isang araw nangyari rin sa akin
Nag-iba ang ihip ng hangin, ang dating itim na ay pula
Sunod na nakitang hindi maganda sa mata, hindi na hinusgahan
Sapagkat nung ako ay nagsimulang mag-rap
Maraming nangwestyon, isa lang ang sagot ko sa lahat
Eh ano kung iba ang suot, wala naman 'yon sa damit
Eh ano kung tungkol sa pag-ibig, hindi naman kase ako galit
Eh ano kung isa lang ang sapatos at wala akong pamalit
Ang importante, maayos ang lakad
Ang ibig kong sabihin, makinig
Eh ano kung hindi kasali at mag isa
Eh ano kung ang andar ng puso at utak ko ay iba
Eh ano basta hindi makasagasa at masaya sa ginagawa
Yun ang mahalaga, diba?
(Chorus: thyro)
Kung 'di man ako ang imaheng
Pinipinta ng iyong isipan
Na inilait ko ni minsan
Eh ano ano, ano ano ngayon
Kahit na may trip na naiiba
Ang mundo’y akin
Hindi naman diba?
Mahalin mo kung sino ka
Eh ano ano, ano ano ngayon
(Shehyee)
Hindi ako sarado sa mga opinion
Basta ba hindi pangsarado ang iyong opinion
Kasi dapat opinyon at hindi pangdidikta
Kasi kung ganon, wag ako mag hanap ka ng iba
Hindi ko ‘to sinasadya para mapansin
Kasalanan ba ng liwanag makita sa dilim?
Halika, sagutin mo
Kung mali ka, tanggapin mo
Alin ba?
Saan nalito at ipapaliwanag ko
Eh ano kung pango ka, basta nakakahinga
Eh ano kung banig lang, importante makahiga
Eh ano kung bungal, wala namang tinga
Eh ano, eh ano kung hindi sumang-ayon ang iba
Eh ano kung hindi kasali at mag isa
Eh ano kung ang andar ng puso at utak ko ay iba
Eh ano basta hindi makasagasa at masaya sa ginagawa
Yun ang mahalaga, diba?
(Chorus: thyro)
Kung 'di man ako ang imaheng
Pinipinta ng iyong isipan
Na inilait ko ni minsan
Eh ano ano, ano ano ngayon
Kahit na may trip na naiiba
Ang mundo’y akin
Hindi naman diba?
Mahalin mo kung sino ka
Eh ano ano, ano ano ngayon
Ako ba ang siyang umurong?
O kayo ang ‘di umusad?
Ako ba ang siyang naiiba?
O kayo’ng magkakatulad?
Eh ano kung ako’y bukas kamay sa ‘di mapanghawakan
Ako’y bituin sa kalawakan, eh ano ano, ano ano
Eh ano (yow) woah
(Shehyee)
Sa mga sinasabihan ng masama
Eh ginagawa lang nila yung gusto nila
(Eh ano ano, ano ano ngayon)
Halika, tayo’y magsama-sama
Sabay sabay tayo, sabihin natin
Eh ano?
(eh ano ano, ano ano)
(Chorus: thyro)
Kung 'di man ako ang imaheng
Pinipinta ng iyong isipan
Na inilait ko ni minsan
Eh ano ano, ano ano ngayon
Kahit na may trip na naiiba
Ang mundo’y akin
Hindi naman diba?
Mahalin mo kung sino ka
Eh ano ano, ano ano ngayon
(Chorus: thyro)
Kung 'di man ako ang imaheng
Pinipinta ng iyong isipan
Na inilait ko ni minsan
Eh ano ano, ano ano ngayon
Kahit na may trip na naiiba
Ang mundo’y akin
Hindi naman diba?
Mahalin mo kung sino ka
Eh ano ano, ano ano
Als ik niet het beeld ben
Je geest schildert
Dat ik een keer heb beledigd
Dus wat, wat nu?
Ook als er een reis is die anders is
De wereld is van Mij
Het is niet juist?
Houd van wie je bent
Dus wat, wat nu?
(Shehyee)
Soms vervloekte ik ook anderen
Niet één keer, maar vele malen
Ik vervloekte ze, ik was heel kritisch
Totdat het mij op een dag ook overkwam
De wind is gedraaid, het eens zwart is rood
Het volgende dat werd gezien was niet goed in het oog, het werd niet beoordeeld
Want toen ik begon met rappen
Velen hebben het gevraagd, ik heb maar één antwoord op alles
Nou, wat als ze iets anders dragen, dat zit niet in de kleding
Nou, hoe zit het met de liefde, ik ben niet echt boos
Wat als ik maar één schoen heb en geen vervangende schoen heb?
Het belangrijkste is om goed te lopen
Ik bedoel, luister
Nou, wat als je er niet bij betrokken bent en alleen bent
Wat als mijn hart en brein anders werken
Nou ja, zolang je niet overloopt en blij bent met wat je doet
Dat is waar het om gaat, toch?
(Refrein: thyro)
Als ik niet het beeld ben
Je geest schildert
Dat ik een keer heb beledigd
Dus wat, wat nu?
Ook als er een reis is die anders is
De wereld is van Mij
Het is niet juist?
Houd van wie je bent
Dus wat, wat nu?
(Shehyee)
Ik ben niet gesloten voor meningen
Zolang je mening niet gesloten is
Omdat het een mening moet zijn en geen dictaat
Want als dat het geval is, zoek dan niet iemand anders
Ik deed het niet met opzet om opgemerkt te worden
Is het een zonde om licht in het donker te zien?
Kom op, geef antwoord
Als je ongelijk hebt, geef het dan toe
Welke?
Waar verward en ik zal het uitleggen
Nou, wat als je zo bent, als je maar kunt ademen
Wat als het maar een mat is, is het belangrijk om te gaan liggen
Nou, wat als het stom is, er is niets mis mee
Dus wat, dus wat als de anderen het er niet mee eens zijn
Nou, wat als je er niet bij betrokken bent en alleen bent
Wat als mijn hart en brein anders werken
Nou ja, zolang je niet overloopt en blij bent met wat je doet
Dat is waar het om gaat, toch?
(Refrein: thyro)
Als ik niet het beeld ben
Je geest schildert
Dat ik een keer heb beledigd
Dus wat, wat nu?
Ook als er een reis is die anders is
De wereld is van Mij
Het is niet juist?
Houd van wie je bent
Dus wat, wat nu?
Ben ik degene die zich terugtrekt?
Of zijn jullie degenen die niet verder zijn gekomen?
Ben ik degene die anders is?
Of ben jij hetzelfde?
Wat als ik mijn hand open voor het onaanraakbare?
Ik ben een ster in de ruimte, dus wat, dus wat
Eh wat (yow) woah
(Shehyee)
Aan degenen die kwaad zeggen
Ze doen gewoon wat ze willen
(Eh wat wat, wat wat nu)
Kom, laten we samenkomen
Laten we samen zijn, laten we zeggen
Wat?
(uh wat wat, wat wat)
(Refrein: thyro)
Als ik niet het beeld ben
Je geest schildert
Dat ik een keer heb beledigd
Dus wat, wat nu?
Ook als er een reis is die anders is
De wereld is van Mij
Het is niet juist?
Houd van wie je bent
Dus wat, wat nu?
(Refrein: thyro)
Als ik niet het beeld ben
Je geest schildert
Dat ik een keer heb beledigd
Dus wat, wat nu?
Ook als er een reis is die anders is
De wereld is van Mij
Het is niet juist?
Houd van wie je bent
Dus wat, wat wat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt