Сила мысли - Юлия Высоцкая

По бессмысленным дорогам, выбирая млечный путь,

Мы идем к мечтам далеким, изучая жизни суть.

Познавая холод страха, и бесстрашный жар огня,

Задаем себе вопросы: мы откуда и куда?

Припев:

Отпусти силу мысли, время не будет ждать,

День рождения — повторится опять.

Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,

День рождения — как небесный звонок!

По затянутой воронке, тихо движется мечта,

Он сидит себе в сторонке, наблюдая издалека.

Суетливо пробиваем мы преграды сквозь года.

А потом мы улетаем, да неведомо куда!

Припев:

Отпусти силу мысли, время не будет ждать,

День рождения — повторится опять.

Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,

День рождения — как небесный звонок!

Op zinloze wegen, kiezen voor de melkweg,

We gaan naar verre dromen en bestuderen de essentie van het leven.

De kou van angst kennen, en de onverschrokken hitte van vuur,

We stellen onszelf vragen: waar komen we vandaan en waar?

Refrein:

Laat de kracht van het denken los, de tijd wacht niet

Verjaardag - herhaal opnieuw.

Laat de kracht van het denken los, seconden lopen in de stroom,

Verjaardag is als een hemelse oproep!

Een droom beweegt stilletjes langs een gespannen trechter,

Hij zit aan de zijlijn en kijkt van een afstand toe.

Moeiteloos doorbreken we de barrières door de jaren heen.

En dan vliegen we weg, niemand weet waarheen!

Refrein:

Laat de kracht van het denken los, de tijd wacht niet

Verjaardag - herhaal opnieuw.

Laat de kracht van het denken los, seconden lopen in de stroom,

Verjaardag is als een hemelse oproep!