Охота - Юлия Высоцкая

Смотри, как глаза подвила, и ногти красным лаком покрыла

Смотри, настает жажды пора, и хочется адреналина.

В уме ее зреет на вечер план, и в зеркале чертовка мила,

Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.

Припев:

Охота идет охота, идет охота на тебя,

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

Охота и не охота, да все же охота на тебя

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

Смотри, какое платье надела, и стрелка на чулках сводит с ума,

Смотри, ее спортивное тело, линией подчеркнуто до бедра.

В руке ее стакан виски, да еще заметь безо льда.

Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.

Припев:

Охота идет охота, идет охота на тебя,

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

Охота и не охота, да все же охота на тебя

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

За барной стойкой эта хищница в засаде выжидает тебя,

Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.

Припев:

Охота идет охота, идет охота на тебя,

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

Охота и не охота, да все же охота на тебя

Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.

Kijk hoe ze haar ogen sloot en haar nagels bedekte met rode lak

Kijk, het is tijd om dorst te krijgen, en je wilt adrenaline.

In haar gedachten rijpt een plan voor de avond, en in de spiegel is de duivel lief,

Maak geen ruzie met zo'n vrouw, ze heeft altijd gelijk.

Refrein:

De jacht is begonnen, de jacht is begonnen voor jou

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.

Jagen en niet jagen, maar toch op jou jagen

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.

Kijk welke jurk je aantrekt, en de pijl op de kousen maakt je gek,

Kijk, haar atletische lichaam is tot op de heup onderstreept.

In haar hand heeft ze een glas whisky, en let wel, zonder ijs.

Maak geen ruzie met zo'n vrouw, ze heeft altijd gelijk.

Refrein:

De jacht is begonnen, de jacht is begonnen voor jou

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.

Jagen en niet jagen, maar toch op jou jagen

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.

Achter de bar wacht dit roofdier op je in een hinderlaag,

Maak geen ruzie met zo'n vrouw, ze heeft altijd gelijk.

Refrein:

De jacht is begonnen, de jacht is begonnen voor jou

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.

Jagen en niet jagen, maar toch op jou jagen

Vandaag is het vrijdag, morgen is het zaterdag, ze jaagt op je.