Прямо в сердце - Юлия Ковальчук
С переводом

Прямо в сердце - Юлия Ковальчук

Год
2013
Язык
`Russisch`
Длительность
200300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Прямо в сердце , artiest - Юлия Ковальчук met vertaling

Tekst van het liedje " Прямо в сердце "

Originele tekst met vertaling

Прямо в сердце

Юлия Ковальчук

Оригинальный текст

Прямо в сердце нежно-режущий удар.

Прямо в сердце… Только раз…

На перемотке не заметно ничьего

Прикосновения взгляда,

И стало жарко мне уже от одного —

Того, что ты был рядом.

И мне хотелось бы уйти на глубину,

Но я уже на леске.

И кто знаком мне только несколько минут,

Так подсекают резко.

Прямо в сердце нежно-режущий удар,

Прямо в сердце только раз и навсегда.

Прямо в сердце, кто тебя так научил

Прямо в сердце, самый меткий из мужчин.

Вокруг беснуется беспечная толпа,

Но я не улыбаюсь.

В волшебный книге незнакомые слова

Я разглядеть пытаюсь.

Ведь мы повязаны неведомой судьбой,

И даже на край света.

Должна пойти теперь я буду за тобой,

Сбежала без ответа.

Прямо в сердце нежно-режущий удар,

Прямо в сердце только раз и навсегда.

Прямо в сердце, кто тебя так научил

Прямо в сердце, самый меткий из мужчин.

Прямо в сердце нежно-режущий удар,

Прямо в сердце только раз и навсегда.

Прямо в сердце, кто тебя так научил

Прямо в сердце, самый меткий из мужчин.

Перевод песни

Midden in het hart van een zachte snijdende slag.

Recht in het hart... Voor een keer...

Bij terugspoelen is er niets te zien

De aanraking van een oogopslag

En het werd me al warm van een -

Dat je er was.

En ik zou graag de diepte in willen gaan,

Maar ik ben al aan de lijn.

En wie is mij maar een paar minuten bekend,

Ze snijden dus scherp.

Recht in het hart van een zachte snijdende slag,

Voor eens en altijd recht in het hart.

Recht in het hart, van wie heb je dat geleerd

Recht in het hart, de nauwkeurigste van alle mannen.

Rond de achteloze menigte woedt,

Maar ik lach niet.

Onbekende woorden in een magisch boek

Ik probeer te zien.

We zijn tenslotte gebonden aan een onbekend lot,

En zelfs tot aan de uiteinden van de wereld.

Ik moet nu gaan, ik volg je

Ze liep weg zonder antwoord.

Recht in het hart van een zachte snijdende slag,

Voor eens en altijd recht in het hart.

Recht in het hart, van wie heb je dat geleerd

Recht in het hart, de nauwkeurigste van alle mannen.

Recht in het hart van een zachte snijdende slag,

Voor eens en altijd recht in het hart.

Recht in het hart, van wie heb je dat geleerd

Recht in het hart, de nauwkeurigste van alle mannen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt