Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Box , artiest - Yugen Blakrok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yugen Blakrok
Yeah, yeah, that’s the one
Plastic city
Picture box, service screens, static
One, two
Yeah
Conspiring in secrecy
My ghouls drag chains and exchange theories on other spooks and black books
Sad souls known to grab loose and handles
They hypnotized by the truth, horrific daily news
Ears ringing from eerie noises, anti-vessels make the loudest
TV hosts invading living rooms like haunted houses
Spewing words without content, spoken out of context
I breathe deep, inhale the sweet perfume of the dead
The ghosts that haunt my spirit hide amidst some petty showers
To purify the self I throw my fears in burning fires
Desperate times call desperate measures, but situations dire
Tower over furnaces unburnt and demons cower
But the world spins, or it seems to
Watch the heavens wonder if the gods and us can be equals
Stars circle the planet, like followers to Akaba
Universal in breath directs the flow of prana
I’m folding cosmic sagas in the gallows
Where my shadow reigns supreme
Diana with the bow, the protectors of all thieves
Still, beating hearts bump chests and leave static on the screen
I live in frequencies, where strange schools of sorcery meet
Turn it on, turn it off, turn it on, turn it off
May the rhythm bring peace to your bubbling heart
Find the inner space of night, the most cosmic of sparks
The firefly that shines like the sun and lights up the dark
Turn it on, turn it off, turn it on, turn it off
May the rhythm bring peace to your bubbling heart
Find the inner space of night, the most cosmic of sparks
The firefly that shines like the sun and lights up the dark
Hark, the herald angel sings, melodies and harp strings
Rather stay blind to mass-appeal than kill the art for it
So, rhyme-books, they poison with the arsenic
Scribble lines of plots and twists confounding neurologists
Deepen my delirium, I’ll write breathing little puns
Hissing sounds as they release, purge God from bitter nuns
Smoking guns, my lyrics are—dense, the dark attest
They give the same sensation that sinking does
Gills are deficient, navigating watery worlds
Clouds of emotional words hang over my head like a curse
I dig through sentiment like rubble
They say, «Woman is a fish that shows herself most when the waters are troubled»
In this no-man's-land, culture hazardous
Protect neck and self with magic amulets, silent answers does Holding heavy
hearts like Anubis
Consumed by anger, self-confusing who the activist
Only one stage down in the gallows
Where my shadow reigns supreme
Beauty for the hideous, I’m a savage and a beast
Of the stormiest of temperaments
Of waves of manic springs
Blakrok like the runners go in the east
Turn it on, turn it off, turn it on, turn it off
May the rhythm bring peace to your bubbling heart
Find the inner space of night, the most cosmic of sparks
The firefly that shines like the sun and lights up the dark
Turn it on, turn it off, turn it on, turn it off
May the rhythm bring peace to your bubbling heart
Find the inner space of night, the most cosmic of sparks
The firefly that shines like the sun and lights up the dark
Ja, ja, dat is hem
Plastic stad
Picture box, serviceschermen, statisch
Een twee
Ja
In het geheim samenzweren
Mijn ghouls slepen aan kettingen en wisselen theorieën uit over andere spoken en zwarte boeken
Trieste zielen waarvan bekend is dat ze losgrijpen en vastgrijpen
Ze gehypnotiseerd door de waarheid, verschrikkelijk dagelijks nieuws
Oren suizen van griezelige geluiden, anti-vaten maken het luidst
Tv-presentatoren dringen huiskamers binnen als spookhuizen
Woorden uitspugen zonder inhoud, uitgesproken uit de context
Ik adem diep in, inhaleer het zoete parfum van de doden
De geesten die mijn geest achtervolgen, verbergen zich tussen een paar kleine buien
Om het zelf te zuiveren gooi ik mijn angsten in brandende vuren
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen, maar situaties nijpend
Toren boven ovens onverbrand en demonen krimpen ineen
Maar de wereld draait, of het lijkt te
Kijk hoe de hemel zich afvraagt of de goden en wij gelijk kunnen zijn
Sterren omcirkelen de planeet, als volgers van Akaba
Universele inademing stuurt de stroom van prana
Ik vouw kosmische sagen in de galg
Waar mijn schaduw oppermachtig is
Diana met de boog, de beschermers van alle dieven
Toch kloppen kloppende harten tegen kisten en laten ze ruis op het scherm
Ik woon in frequenties, waar vreemde scholen van tovenarij samenkomen
Zet het aan, zet het uit, zet het aan, zet het uit
Moge het ritme vrede brengen in je borrelende hart
Vind de innerlijke ruimte van de nacht, de meest kosmische vonken
De vuurvlieg die schijnt als de zon en de duisternis verlicht
Zet het aan, zet het uit, zet het aan, zet het uit
Moge het ritme vrede brengen in je borrelende hart
Vind de innerlijke ruimte van de nacht, de meest kosmische vonken
De vuurvlieg die schijnt als de zon en de duisternis verlicht
Luister, de heraut engel zingt, melodieën en harpsnaren
Blijf liever blind voor massale oproepen dan de kunst ervoor te doden
Dus, rijmboeken, ze vergiftigen met het arseen
Krabbel lijnen van plots en wendingen die neurologen in verwarring brengen
Verdiep mijn delirium, ik zal kleine woordspelingen schrijven
Sissende geluiden als ze loslaat, zuivert God van bittere nonnen
Rokende geweren, mijn teksten zijn - dicht, het donkere getuigt
Ze geven hetzelfde gevoel als zinken
Kieuwen zijn gebrekkig, navigeren door waterige werelden
Wolken van emotionele woorden hangen als een vloek boven mijn hoofd
Ik graaf door sentiment als puin
Ze zeggen: «De vrouw is een vis die zich het meest laat zien als de wateren onrustig zijn»
In dit niemandsland, cultuurgevaarlijk
Bescherm nek en jezelf met magische amuletten, stille antwoorden zijn zwaar
harten zoals Anubis
Verteerd door woede, zelfverwarrend wie de activist
Slechts één trap lager in de galg
Waar mijn schaduw oppermachtig is
Schoonheid voor de afschuwelijke, ik ben een wilde en een beest
Van de meest stormachtige temperamenten
Van golven van manische bronnen
Blakrok zoals de hardlopers in het oosten gaan
Zet het aan, zet het uit, zet het aan, zet het uit
Moge het ritme vrede brengen in je borrelende hart
Vind de innerlijke ruimte van de nacht, de meest kosmische vonken
De vuurvlieg die schijnt als de zon en de duisternis verlicht
Zet het aan, zet het uit, zet het aan, zet het uit
Moge het ritme vrede brengen in je borrelende hart
Vind de innerlijke ruimte van de nacht, de meest kosmische vonken
De vuurvlieg die schijnt als de zon en de duisternis verlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt