
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke In This Trendy City , artiest - YTCracker met vertaling
Originele tekst met vertaling
YTCracker
I guess I’ve always been
Broke in this damn trendy city
She got her PhD from MIT
Post graduate degree at 23
Mini-genius, precocious, computer hostess
SysAdmin with the mostest
Credentials a plenty
The summa cum laude
It’d be an understatement to say she was well endowed
From a small town in the Mid West
Got an invitation from the Bay
Work with the best from a startup (startup)
Destined for future stardom
She walked in the door and her eyes lit up
She was dressed to impress
But the pres' was in a J. Crew sweater vest, pair of Birkenstocks
He said «Come along let me show you the ropes
Let me tell you how it goes over here on the coast
VC money rains from the sky, rules don’t apply to us
The gwop that we spend is nuts
Here’s your office in the corner, work when you wish
When we do the IPO, we’ll be swimming like fish
Like McDucking the money make all of us rich
Or when Google buy us out for a billionish
So she headed to the realtor, bought herself a flat
Bought herself a Benz and a Louis V welcome mat
Monogram with the hologram TV
All of that, before her first check even cashed
Everybody wants to be
Appshuwadwaddy
Broke in this damn trendy city
Appshuwadwaddy (x 3)
I guess I’ve always been
Broke in this damn trendy city
Called her mom, told her «Man I hit the big time!»
Told her on the phone student loans would be gone
Said goodbye, shut her eyes, so excited
Dreamed overnight it would be
Everything that she dreamed of
Bright and early in the office
Eager to start this new life, Web 2.0 life, J. Crew life
Walked in the door and the sombre looks
'cos she saw a couple movers stacking books
The pres was in boxes, sobbing softly
Slowly sipping on his Starbucks coffee
Said the investors' checks were late
'cos the economy sucks
And they had to drop the deadweight
Checkmate, put your resume on Monster
Keep the faith, but you gotta understand
There’s more MIT grads in this town than sand
So plan to be broke in this trendy city
Everybody wants to be
Appshuwadwaddy
Broke in this damn trendy city
Appshuwadwaddy (x 3)
I guess I’ve always been
Broke in this damn trendy city
Everybody wants to be broke (x 3)
Broke up in this trendy city
Everybody wants to be broke
Everybody’s going broke
Everybody wants to be broke
Broke up in this trendy city
Everybody wants to be
Appshuwadwaddy
Broke in this damn trendy city
Appshuwadwaddy (x 5)
I guess I’ve always been
Broke in this damn trendy city
Ik denk dat ik dat altijd ben geweest
Brak in deze verdomd trendy stad
Ze promoveerde aan het MIT
Postdoctoraal diploma op 23
Minigenie, vroegrijp, computergastvrouw
SysAdmin met de meeste
Inloggegevens een voldoende
De summa cum laude
Het zou een understatement zijn om te zeggen dat ze goed bedeeld was
Uit een klein stadje in het midden van het westen
Ik heb een uitnodiging gekregen van de baai
Werk met het beste van een startup (startup)
Bestemd voor toekomstig sterrendom
Ze liep door de deur en haar ogen lichtten op
Ze was gekleed om indruk te maken
Maar de pers zat in een J. Crew sweatervest, paar Birkenstocks
Hij zei: "Kom mee, ik zal je de kneepjes van het vak laten zien"
Laat me je vertellen hoe het hier aan de kust gaat
VC-geld regent uit de lucht, regels zijn niet van toepassing op ons
De gwop die we uitgeven is gek
Hier is je kantoor in de hoek, werk wanneer je wilt
Wanneer we de beursgang doen, zullen we zwemmen als vissen
Net als McDucking maakt het geld ons allemaal rijk
Of wanneer Google ons uitkoopt voor een miljard dollar
Dus ging ze naar de makelaar, kocht een flat voor zichzelf
Kocht zichzelf een Benz en een Louis V welkomstmat
Monogram met de hologram-tv
Dat alles, voordat haar eerste cheque zelfs werd geïnd
Iedereen wil zijn
Appshuwadwaddy
Brak in deze verdomd trendy stad
Appshuwadwaddy (x 3)
Ik denk dat ik dat altijd ben geweest
Brak in deze verdomd trendy stad
Belde haar moeder, zei tegen haar: "Man, ik heb het groots getroffen!"
Ik zei haar aan de telefoon dat de studieleningen weg zouden zijn
Zei vaarwel, sloot haar ogen, zo opgewonden
Vannacht gedroomd dat het zou zijn
Alles waar ze van droomde
Helder en vroeg op kantoor
Zin om dit nieuwe leven te beginnen, Web 2.0-leven, J. Crew-leven
Liep de deur binnen en de sombere blikken
omdat ze een paar verhuizers boeken zag stapelen
De pers zat in dozen, zachtjes snikkend
Langzaam nippend aan zijn Starbucks-koffie
Zei dat de cheques van de investeerders te laat waren?
want de economie zuigt
En ze moesten het deadweight laten vallen
Schaakmat, zet je cv op Monster
Houd het geloof, maar je moet begrijpen
Er zijn meer MIT-graden in deze stad dan zand
Dus plan om blut te zijn in deze trendy stad
Iedereen wil zijn
Appshuwadwaddy
Brak in deze verdomd trendy stad
Appshuwadwaddy (x 3)
Ik denk dat ik dat altijd ben geweest
Brak in deze verdomd trendy stad
Iedereen wil blut zijn (x 3)
Uit elkaar gegaan in deze trendy stad
Iedereen wil blut zijn
Iedereen gaat failliet
Iedereen wil blut zijn
Uit elkaar gegaan in deze trendy stad
Iedereen wil zijn
Appshuwadwaddy
Brak in deze verdomd trendy stad
Appshuwadwaddy (x 5)
Ik denk dat ik dat altijd ben geweest
Brak in deze verdomd trendy stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt