Hieronder staat de songtekst van het nummer Disconnect , artiest - Beefy, YTCracker, The Former Fat Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beefy, YTCracker, The Former Fat Boys
Baby can’t you see
Without the net yo this mc
Just might go on a killing spree
Woooo!
I lost the Internet
Woooo!
I hate the disconnect
Morning yornin', wake on up
Cause I know my inbox all filled up
Grip the mouse, turn on the screen
404 windows looking back at me
Now hmmmm what could this be?
Status: Connected on LAC
But MySpace refuses to load
I pray that it’s just being s-s-slow
Hit the garage, reset the router
Call it a rooter for short time laughter
Then back to my seat I sit
So I can download brand new beats and shit
But no, seems that my life is cursed
And I only have an hour before I have to work
Gotta check out Hipster, Please goddamnit
Coke can, find it, grab it, slam it
Wikipedia entries to edit
And read blogs of peeps that are way more pathetic
But I’m stuck in the stone age now
Mesozoic area, T-Rexs abound
Without those tubes I’m clearly a wimp
Just wanna read comics on Digital Pimp
But the gods of the net are being a bitch
I’m throwing a fit, I refuse to submit dude
What would ytcracker do?
So I take off my pants, take pics in the nude
But how am I gonna post em up in the thread
No Internet?
I’d rather be dead
Can’t log onto Skype.
Can’t log on to AIM
And did I win my last fantasy football game?
Never been a fan of the disconnect
Charter Cable hates me, I get no respect!
Without the net I’m just some dude
With a condom and spermicidal lube
IRL i’m nobody
Basically my fame is a fantasy
Can’t leave the house, end up in a street fight
Just cause I’m all about the nerd life (word life)
Firefox is just where I belong
Without these the tubes I couldn’t write this song
So Heeeeey!
Up for war driving?
Where I’m crying someone’s thriving
Sadly TC is full of hicks
And the people at the wifi spots are dicks
So my fat ass stays at the casa
And sadly moan my fallen master
And smoke another cigarette
And ask why I’m not famous yet
Off the point but I digress
But I’m still a big fan of some exposed breasts
I don’t own porn in a physical form
And there’s not much else to do when Beef is bored
Drop to my knees and I ask for some guidance
What can I do when the net is silenced?
Hardly a prophet, saw no vision
So I just lumbered on down to the kitchen
Watched Entourage and quoted Ari
Then spent good time with Katamari
Called friends who I knew partake
Then I got playstation, and we got baked
Napped after we played some slayer
And woke up several hours later
To my surprise and shock I found
That this piece of shit Internet’s still down!
Schatje kan je niet zien
Zonder het net yo dit mc
Zou zomaar kunnen gaan moorden
Woooo!
Ik ben internet kwijt
Woooo!
Ik haat het ontkoppelen
Morgen yornin', wakker worden
Omdat ik weet dat mijn inbox helemaal vol is
Pak de muis vast, zet het scherm aan
404 vensters die naar mij terugkijken
Nou hmmm wat zou dit kunnen zijn?
Status: Verbonden op LAC
Maar MySpace weigert te laden
Ik bid dat het gewoon s-s-slow is
Ga naar de garage, reset de router
Noem het een rooter voor kort lachen
Dan terug naar mijn stoel waar ik zit
Zodat ik gloednieuwe beats en shit kan downloaden
Maar nee, het lijkt erop dat mijn leven vervloekt is
En ik heb nog maar een uur voordat ik moet werken
Ik moet Hipster eens bekijken, verdomme alsjeblieft
Coke kan, vind het, pak het, sla erop
Wikipedia-items om te bewerken
En lees blogs van peeps die veel zieliger zijn
Maar ik zit nu vast in het stenen tijdperk
Mesozoïcum, T-Rexs in overvloed
Zonder die buizen ben ik duidelijk een watje
Ik wil gewoon strips lezen op Digital Pimp
Maar de goden van het net zijn een bitch
Ik gooi een aanval, ik weiger te verzenden, kerel
Wat zou ytcracker doen?
Dus ik doe mijn broek uit en maak naaktfoto's
Maar hoe ga ik ze in de thread plaatsen?
Geen internet?
Ik ben liever dood
Kan niet inloggen op Skype.
Kan niet inloggen op AIM
En heb ik mijn laatste fantasievoetbalspel gewonnen?
Nooit een fan geweest van de disconnect
Charter Cable haat me, ik krijg geen respect!
Zonder het net ben ik maar een kerel
Met condoom en zaaddodend glijmiddel
IRL ik ben niemand
Eigenlijk is mijn roem een fantasie
Kan het huis niet uit, beland in een straatgevecht
Gewoon omdat ik helemaal over het nerdleven ben (woordleven)
Firefox is precies waar ik thuishoor
Zonder deze buizen zou ik dit nummer niet kunnen schrijven
Dus Heeeey!
Klaar voor oorlog rijden?
Waar ik huil, bloeit iemand
Helaas zit TC vol hicks
En de mensen op de wifi-spots zijn eikels
Dus mijn dikke reet blijft bij de casa
En jammer genoeg jammer mijn gevallen meester
En rook nog een sigaret
En vragen waarom ik nog niet beroemd ben
Niet ter zake maar ik dwaal af
Maar ik ben nog steeds een grote fan van wat blote borsten
Ik bezit geen porno in fysieke vorm
En er is niet veel anders te doen als Beef zich verveelt
Ga op mijn knieën zitten en ik vraag om wat begeleiding
Wat kan ik doen als het internet is uitgeschakeld?
Nauwelijks een profeet, zag geen visioen
Dus ik sjokte gewoon door naar de keuken
Entourage bekeken en Ari . geciteerd
Daarna goede tijd doorgebracht met Katamari
Vrienden gebeld waarvan ik wist dat ze deelnamen
Toen kreeg ik playstation, en we werden gebakken
Een dutje gedaan nadat we wat slayer hadden gespeeld
En werd enkele uren later wakker
Tot mijn verbazing en schrik vond ik
Dat dit stuk stront internet nog steeds niet werkt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt