Make It Through - YTCracker
С переводом

Make It Through - YTCracker

  • Альбом: Introducing Neals

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Through , artiest - YTCracker met vertaling

Tekst van het liedje " Make It Through "

Originele tekst met vertaling

Make It Through

YTCracker

Оригинальный текст

As long as we stick with it

Keep taking our licks with it

And we remain quick-witted

Somehow we’ll make it through

As long as we don’t back down

When we get tossed around

We will always rebound

Somehow we’ll make it through

Love is not the fairest of prospects

And every event that might render some context

Is complex but its all part of the process

My goddess the world is far from lawless

And though I should be rotting away

Bottled up from a battle I fought yesterday

Mistakes were made sure — gotta look to the end

I got a second chance to make it right again

And I can’t change the choices

I made in the past by being boisterous

And I can’t change decisions

I meekly made that deserve derision

And with a different turn of events

I might have never met you had no way to repent

I wouldn’t be sitting up on this end of the phone

Trying to figure out a game plan — a way to atone

As long as we stick with it

Keep taking our licks with it

And we remain quick-witted

Somehow we’ll make it through

As long as we don’t back down

When we get tossed around

We will always rebound

Somehow we’ll make it through

I’m reminded of our first excursion

I could’ve been considered a virgin

All things considered I hadn’t learned the difference

Since my interests all fell within business

Now that same business returns

With a purpose to break deep beneath the surface

And yea it really makes me nervous

Former hermit turned out civil service

Smart, clever, down for whatever

Always on a mission to change for the better

I have you to thank for that and I’m grateful

Now its my turn to be the guardian angel

I will orchestrate the conditions

So some might have another chance at going the distance

And if they barter a martyr

Let 'em see just how we operate when we got the armor

Перевод песни

Zolang we ons eraan houden

Blijf er onze likjes mee nemen

En we blijven snel van begrip

Op de een of andere manier komen we er wel door

Zolang we niet terugkrabbelen

Als we heen en weer geslingerd worden

We zullen altijd terugkaatsen

Op de een of andere manier komen we er wel door

Liefde is niet de mooiste van alle vooruitzichten

En elke gebeurtenis die enige context zou kunnen weergeven

Is complex, maar maakt allemaal deel uit van het proces

Mijn godin, de wereld is verre van wetteloos

En hoewel ik zou moeten wegrotten

Opgeknapt na een gevecht dat ik gisteren heb gevochten

Fouten zijn zeker gemaakt — ik moet tot het einde kijken

Ik heb een tweede kans om het weer goed te maken

En ik kan de keuzes niet wijzigen

Ik maakte in het verleden door onstuimig te zijn

En ik kan geen beslissingen veranderen

Ik maakte gedwee die spot verdiende

En met een andere gang van zaken

Ik heb je misschien nog nooit ontmoet, je had geen manier om je te bekeren

Ik zou aan deze kant van de telefoon niet rechtop zitten

Proberen een spelplan te bedenken — een manier om te boeten

Zolang we ons eraan houden

Blijf er onze likjes mee nemen

En we blijven snel van begrip

Op de een of andere manier komen we er wel door

Zolang we niet terugkrabbelen

Als we heen en weer geslingerd worden

We zullen altijd terugkaatsen

Op de een of andere manier komen we er wel door

Ik moet denken aan onze eerste excursie

Ik had als maagd kunnen worden beschouwd

Alles bij elkaar genomen had ik het verschil niet geleerd

Aangezien mijn interesses allemaal binnen het bedrijfsleven vielen

Nu komt datzelfde bedrijf terug

Met een doel om diep onder de oppervlakte te breken

En ja, ik word er echt zenuwachtig van

Voormalige kluizenaar bleek ambtenarij

Slim, slim, in voor wat dan ook

Altijd op een missie om ten goede te veranderen

Daar moet ik jou voor bedanken en daar ben ik je dankbaar voor

Nu is het mijn beurt om de beschermengel te zijn

Ik zal de voorwaarden orkestreren

Dus sommigen hebben misschien nog een kans om de afstand te overbruggen

En als ze een martelaar ruilen

Laat ze zien hoe we werken toen we het harnas kregen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt