This Is a Life - Youth Brigade

Remember when you were 14 man

Thinkin' you were cool

Got your courage from a paper bag

Drink till you drool

Saved up all your launched money

For the stadium tour

By the time the bands came on

You were passed out on the floor

Ever wonder why the generations

Forget their younger daze

Don’t understand the wild expressions

Are not merely a phaze

Smoking out in the bushes at school

Ditch class all day

Cops call your mom downtown

Say they’ll put you away

Tell them all to go to hell

They’ve got nothing on you

Always telling you what to do

And you’re always getting screwed

And you walk down to the beach

And jump into the sea

Surf till you can’t move then go out and rage till 3

Get up at 5 a.m. and do it all again

Oh, this is a life, I can’t complain

Weet je nog toen je 14 man was

Denkend dat je cool was

Haal je moed uit een papieren zak

Drink tot je kwijlt

Al je gelanceerde geld gespaard

Voor de stadiontour

Tegen de tijd dat de bands begonnen

Je viel flauw op de vloer

Ooit afgevraagd waarom de generaties

Vergeet hun jongere roes

Begrijp de wilde uitdrukkingen niet

Zijn niet alleen een phaze

Buiten roken in de bosjes op school

Sloot de hele dag les

Politie belt je moeder in de stad

Zeggen dat ze je opsluiten

Zeg ze allemaal dat ze naar de hel moeten gaan

Ze hebben niets over jou

Altijd vertellen wat je moet doen

En je wordt altijd genaaid

En je loopt naar het strand

En spring in de zee

Surf tot je niet meer kunt bewegen, ga dan naar buiten en raas tot 3

Sta om 5 uur op en doe het allemaal opnieuw

Oh, dit is een leven, ik mag niet klagen