Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not Like That Anymore , artiest - Youth Brigade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth Brigade
Used to try and give a shit
Used to be compassionate
Used to think that we should try
To really make a change
Is it now I realize, or is it just I sympathize
With how much easier it is
To live your life and not care
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore
Music was the bond we shared
The words inspired us and we dared to believe
That passion was enough we’re were just naive
The battle cry of pissed off kids
Of getting high and kicking heads
Seems we’ve been consumed
By mindless rage and corporate greed
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore
Do you forget where you come from?
Do you feel you still belong?
Is there a place you can call home?
When you do something
You should do it well
Make a difference
Though it’s hard as hell
Kids ask me all the time
What was it like back in the day?
It’s a feeling hard to describe, it’s quite difficult to say
Romanticize the times gone by, they’re just memories
There’s so much to look forward to
Than this sentimental haze
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore
Gebruikt om te proberen te poepen
Was ooit medelevend
Dacht altijd dat we het moesten proberen
Om echt iets te veranderen
Realiseer ik me nu, of voel ik gewoon mee
Met hoeveel gemakkelijker het is
Om je leven te leven en er niets om te geven
Dus ik wacht, ja ik wacht, ben ik de man die ik eerder was?
Nou ik wacht, ja ik wacht
want ik weet dat het niet meer zo is
Muziek was de band die we deelden
De woorden inspireerden ons en we durfden te geloven
Die passie was genoeg, we waren gewoon naïef
De strijdkreet van boze kinderen
Van high worden en hoofden schoppen
Het lijkt erop dat we zijn verbruikt
Door hersenloze woede en zakelijke hebzucht
Dus ik wacht, ja ik wacht, ben ik de man die ik eerder was?
Nou ik wacht, ja ik wacht
want ik weet dat het niet meer zo is
Ben je vergeten waar je vandaan komt?
Heb je het gevoel dat je er nog steeds bij hoort?
Is er een plek die je thuis kunt noemen?
Wanneer je iets doet
Je moet het goed doen
Maak een verschil
Hoewel het moeilijk is als de hel
Kinderen vragen het me de hele tijd
Hoe was het vroeger?
Het is een gevoel dat moeilijk te beschrijven is, het is best moeilijk om te zeggen
Romantiseer de vervlogen tijden, het zijn maar herinneringen
Er is zoveel om naar uit te kijken
Dan deze sentimentele waas
Dus ik wacht, ja ik wacht, ben ik de man die ik eerder was?
Nou ik wacht, ja ik wacht
want ik weet dat het niet meer zo is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt