Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Without You , artiest - Youth Brigade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth Brigade
I need to say my life has turned around today
I know i’m lucky to be here
Its been hard but i know i’m strong
I can survive
It’s true the pain reminds me too
When we first met
I thought you were that one for me
The dream too good be to be true
We were young had no real experience
Love was still a wild ride
At first it was easy we had so much fun
Then when you beat me i knew you were scum
You’d scream and you’d hurt me and treat me like dirt
And all the i’m sorry never changed a thing
I’d never dreamed you could treat someone like this
The broken bones convinced me quick
Of course you say
You had the right to act this way
Our love would triumph over all
Why must i prove that i was abused
The evidence is all over me
Perhaps it’s true
That you were beaten and abused
The pain is all over you
It’s never right to take it out on someone else and pass it on
The lie of love is more abuse
But i’m much better without you finally rid of you (repeat)
The police say i shouldn’t feel afraid today just testify to end it all
But they can’t know the rage i feel
They can’t know the pain i feel everyday
The beating the raping’s the treatment like shit
Is it really so suprising she cut off his dick
Ik moet zeggen dat mijn leven vandaag is veranderd
Ik weet dat ik geluk heb dat ik hier ben
Het was moeilijk, maar ik weet dat ik sterk ben
Ik kan overleven
Het is waar dat de pijn mij ook doet denken
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik dacht dat jij die ene voor mij was
De droom is te mooi om waar te zijn
We waren jong en hadden geen echte ervaring
Liefde was nog steeds een wilde rit
In het begin was het gemakkelijk, we hadden zoveel plezier
Toen je me sloeg, wist ik dat je uitschot was
Je zou schreeuwen en je zou me pijn doen en me behandelen als vuil
En het spijt me, ik heb nooit iets veranderd
Ik had nooit gedroomd dat je iemand zo zou kunnen behandelen
De gebroken botten overtuigden me snel
Natuurlijk zeg je
U had het recht om op deze manier te handelen
Onze liefde zou over alles zegevieren
Waarom moet ik bewijzen dat ik ben misbruikt?
Het bewijs is overal van mij
Misschien is het waar
Dat je geslagen en mishandeld bent
De pijn zit over je heen
Het is nooit goed om het op iemand anders uit te schrijven en door te geven
De leugen van liefde is meer misbruik
Maar ik ben veel beter zonder jou, eindelijk van je af (herhaal)
De politie zegt dat ik vandaag niet bang hoef te zijn, getuig gewoon om het allemaal te beëindigen
Maar ze kunnen de woede die ik voel niet kennen
Ze kunnen de pijn niet kennen die ik elke dag voel
Het verslaan van de verkrachting is de behandeling als stront
Is het echt zo verrassend dat ze zijn lul afsneed?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt