Ay Chona La - Youssou N'Dour

I never thought that being in love

Would be like this

Love is troublesome

Don’t tell me it isn’t

Love leads us to do things

We would never otherwise do

No one told me that

Love can be so lonely

But being alone is worse

A challenge

Ik had nooit gedacht dat verliefd zijn

Zou zo zijn

Liefde is lastig

Zeg me niet dat het niet zo is

Liefde brengt ons ertoe dingen te doen

Dat zouden we anders nooit doen

Niemand heeft me dat verteld

Liefde kan zo eenzaam zijn

Maar alleen zijn is nog erger

Een uitdaging