Africa Dream Again - Youssou N'Dour, AYO

The telephone’s not answered

So many times you’ll call

For many different reasons

So many tears will fall

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

So many tears will haunt you

Deny them or regret

Some man will make you want to

And you will not forget

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

There’s a story of a man

Who loved too much

He ended up inside a prison cell

You’ve got to want to give to get it

Or you could land up

In the same suspicious hell

It’s happened before

It’s happened before

Coincidence and patience

Will mend this fatal flaw

Though it may seem a long wait

Others have been here

Before you find your love

Before it comes knocking at your door

Before you know for sure

This is what you were waiting for

One day when the phone starts ringing

You’ll answer to the words you’re longing for

No tears, no trade, no prison cell

Whatever you need, he will return more

It’s happened before, it’s happened before

De telefoon wordt niet beantwoord

Zo vaak dat je belt

Om veel verschillende redenen

Er zullen zoveel tranen vallen

Voordat je je liefde vindt

Voordat er aan je deur wordt geklopt

Voor je het zeker weet

Dit is waar je op wachtte

Zoveel tranen zullen je achtervolgen

Weiger ze of heb spijt

Een man zal ervoor zorgen dat je dat wilt

En je zult het niet vergeten

Voordat je je liefde vindt

Voordat er aan je deur wordt geklopt

Voor je het zeker weet

Dit is waar je op wachtte

Er is een verhaal van een man

Wie hield er teveel?

Hij belandde in een gevangeniscel

Je moet willen geven om het te krijgen

Of je zou kunnen landen

In dezelfde verdachte hel

Het is al eerder gebeurd

Het is al eerder gebeurd

Toeval en geduld

Zal deze fatale fout herstellen

Hoewel het misschien lang lijkt te wachten

Anderen zijn hier geweest

Voordat je je liefde vindt

Voordat er aan je deur wordt geklopt

Voor je het zeker weet

Dit is waar je op wachtte

Op een dag dat de telefoon begint te rinkelen

Je beantwoordt de woorden waar je naar verlangt

Geen tranen, geen handel, geen gevangeniscel

Wat je ook nodig hebt, hij zal vaker terugkomen

Het is eerder gebeurd, het is eerder gebeurd