Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Jeffrey , artiest - Your Heart Breaks, Clyde Petersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Your Heart Breaks, Clyde Petersen
Dear Dear Jeffrey, oh please tell me
How is New York City?
Do the pretty boys all shine in your light?
Do you stay out all night dancing
Just to watch the sun come rising?
Have you finally found a lover that feels right?
And have you found a way to fight the feeling with each day
That says you’re not worth a damn thing, just go die?
And have you found a way to hold the feeling with each night
That says you’re finally free to love, just go try?
Dear Jeffrey oh please tell me
You still write poetry
While waiting for the subway home each night
Are they songs for your lost father
A sonnet for your new lover
Does it still bring you joy to write?
Like a piece of twine, we co-exist
Though its been some time since we did twist
And turn the streets of the lower east side
Few and far apart these days
I hope you know that I do take
Time to let you tumble round my mind
And I hope you’ve found a way to fight the feeling with each day
That says you’re not worth a damn thing, just go die
And I hope you’ve found a way to hold the feeling with each night
That says you’re finally free to love, just go try
Dear Dear Jeffrey, oh please tell me
How is New York City?
Do the pretty boys all shine in your light?
Beste Beste Jeffrey, vertel het me alsjeblieft
Hoe is New York City?
Schitteren de knappe jongens allemaal in jouw licht?
Blijf je de hele nacht buiten dansen
Gewoon om de zon te zien opkomen?
Heb je eindelijk een minnaar gevonden die goed voelt?
En heb je een manier gevonden om het gevoel elke dag te bestrijden?
Dat zegt dat je niets waard bent, ga gewoon dood?
En heb je een manier gevonden om het gevoel bij elke nacht vast te houden?
Dat zegt dat je eindelijk vrij bent om lief te hebben, ga het gewoon proberen?
Beste Jeffrey, oh, vertel het me alsjeblieft
Je schrijft nog steeds poëzie
Elke avond wachtend op de metro naar huis
Zijn het liedjes voor je verloren vader
Een sonnet voor je nieuwe geliefde
Geeft het je nog steeds plezier om te schrijven?
Als een stuk touw bestaan we naast elkaar
Hoewel het al een tijdje geleden is dat we twisten
En draai de straten van de lagere oostkant
Weinig en ver uit elkaar tegenwoordig
Ik hoop dat je weet dat ik neem
Tijd om je door mijn hoofd te laten dwalen
En ik hoop dat je een manier hebt gevonden om elke dag tegen het gevoel te vechten
Dat zegt dat je niets waard bent, ga gewoon dood
En ik hoop dat je een manier hebt gevonden om het gevoel bij elke nacht vast te houden
Dat zegt dat je eindelijk vrij bent om lief te hebben, ga het gewoon proberen
Beste Beste Jeffrey, vertel het me alsjeblieft
Hoe is New York City?
Schitteren de knappe jongens allemaal in jouw licht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt