Hieronder staat de songtekst van het nummer Empire of Sorrows , artiest - Your Favorite Enemies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Your Favorite Enemies
Empire of sorrows, as if for everyone, I grew up in a storm
Good fortune teller’s spell, a stranger in a land, ripped from all its
firstborn sons
Turned shadows into dark, ghosts of hopeless morning screams
The flows of underground, way too bright to be seen, in a darkness of my own
In a darkness of my own
In a darkness of my own, I can see a thousand cranes
Like neon bridal sparks are feeding old whispers
I’m covering love with shame, like a sun in smoking waves
I dressed up faith with lies and confessed make-believes
As the tide keeps blooming high, as the tide…
As the tide keeps blooming high
Shining waters blaze like evil flowers grow
The city is a mess, reflection of the sky
We’re glowing in the streets, like shamans' rituals
All dressed up as widows, all dressed up as widows
Looking for anywhere
Looking for anywhere but here
Looking for anywhere but here
Looking for anywhere but here, looking for anywhere
Looking for anywhere but here, looking for anywhere
Looking for anywhere but here, looking for anywhere
Looking for anywhere but here, looking for anywhere
If it’s the end of time, if it’s new morning shade
The colors running dry, our senses losing frame
As if love needed sight to promise company
As long as there is light, I guess no more shall we part
In a darkness of my own, in a darkness of my own
Is there anything more
Is there any safe home to lay down
To lay down, anywhere
To lay down
Is there anything more
Is there any place home to lay down
To lay down, to lay down, to lay down anywhere
Is there anything more
Is there anything more, any place to lay down
To lay down, to lay down, to lay down, to lay down
To lay down, to lay down, to lay down
Anywhere
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Looking for anywhere but here (looking for anywhere)
Empire of sorrows, as if for everyone, I grew up in a storm
Good fortune teller’s spell, a stranger in a land, ripped from all its
firstborn sons
Turned shadows into dark, ghosts of hopeless morning screams
The flows of underground, way too bright to be seen
In a darkness of my own, in a darkness of my own
As the tide keeps blooming high, as the tide, as the tide
As the tide keeps blooming high, as the tide, as the tide
As the tide keeps blooming high, as the tide
As the tide keeps blooming high, as the tide
Looking for anywhere but here
Empire of smarts, alsof voor iedereen, ik groeide op in een storm
De betovering van de waarzegger, een vreemdeling in een land, ontdaan van al zijn
eerstgeboren zonen
Veranderde schaduwen in donker, geesten van hopeloze ochtendkreten
De stromen van de ondergrondse, veel te helder om gezien te worden, in mijn eigen duisternis
In mijn eigen duisternis
In mijn eigen duisternis kan ik duizend kraanvogels zien
Zoals neon bruidsvonken oude fluisteringen voeden
Ik bedek liefde met schaamte, als een zon in rokende golven
Ik heb geloof aangekleed met leugens en bekende schijngeloof
Terwijl het tij hoog blijft bloeien, als het tij...
Terwijl het tij hoog blijft bloeien
Glanzend water laait op zoals boze bloemen groeien
De stad is een puinhoop, weerspiegeling van de lucht
We gloeien in de straten, als rituelen van sjamanen
Allemaal verkleed als weduwen, allemaal verkleed als weduwen
Op zoek naar overal
Op zoek naar overal behalve hier
Op zoek naar overal behalve hier
Op zoek naar overal maar hier, op zoek naar overal
Op zoek naar overal maar hier, op zoek naar overal
Op zoek naar overal maar hier, op zoek naar overal
Op zoek naar overal maar hier, op zoek naar overal
Als het het einde der tijden is, als het nieuwe ochtendschaduw is
De kleuren drogen op, onze zintuigen verliezen kader
Alsof liefde zicht nodig had om bedrijf te beloven
Zolang er licht is, zullen we niet meer scheiden
In mijn eigen duisternis, in mijn eigen duisternis
Is er nog iets?
Is er een veilig huis om te liggen?
Om overal te gaan liggen
Gaan liggen
Is er nog iets?
Is er een plek om thuis te liggen?
Om te gaan liggen, om te gaan liggen, om overal te gaan liggen
Is er nog iets?
Is er nog iets, een plek om te liggen?
Liggen, liggen, liggen, liggen
Om te gaan liggen, om te gaan liggen, om te gaan liggen
Overal
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Overal zoeken behalve hier (overal zoeken)
Empire of smarts, alsof voor iedereen, ik groeide op in een storm
De betovering van de waarzegger, een vreemdeling in een land, ontdaan van al zijn
eerstgeboren zonen
Veranderde schaduwen in donker, geesten van hopeloze ochtendkreten
De stromen van de ondergrondse, veel te helder om gezien te worden
In mijn eigen duisternis, in mijn eigen duisternis
Als het tij hoog blijft bloeien, als het tij, als het getij
Als het tij hoog blijft bloeien, als het tij, als het getij
Terwijl het tij hoog blijft bloeien, als het tij
Terwijl het tij hoog blijft bloeien, als het tij
Op zoek naar overal behalve hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt