Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Young to Feel This Old , artiest - You Me At Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six
We’re not young anymore,
what are you so scared of?
Is it being alone when we no longer have the sun?
I don’t need easy if you’re there for me to lean on.
I went looking with my eyes closed.
Now I know I’ve found the one.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel this old.
Give up the ghost, it’ll never be as good as that again,
like that time it left us both in stitches on our bed.
Better late than never, here comes your better half.
If the shoe fits then you need to learn to run and live my friend.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel this old.
«I'm just a boy,"he said.
«I'm just a girl,"she said.
«We're in love,"they said.
What happens next, who cares?
«And I’m just a boy,"he said.
«I'm just a girl,"she said.
«We're in love,"they said.
What happens next, who cares?
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel,
We’re too young to feel this old.
We zijn niet meer jong,
waar ben je zo bang voor?
Is het alleen zijn als we de zon niet meer hebben?
Ik heb geen rust nodig als je er voor me bent om op te leunen.
Ik ging kijken met mijn ogen dicht.
Nu weet ik dat ik die heb gevonden.
Wauw, wauw.
Kunnen we weer leren liefhebben?
Kunnen we opnieuw leren voelen?
Omdat we te jong zijn om ons zo oud te voelen.
Ja, we zijn te jong om ons zo oud te voelen.
Geef de geest, het zal nooit meer zo goed zijn,
zoals die keer dat het ons allebei in de steek liet op ons bed.
Beter laat dan nooit, hier komt je betere helft.
Als de schoen past, moet je leren rennen en leven, mijn vriend.
Wauw, wauw.
Kunnen we weer leren liefhebben?
Kunnen we opnieuw leren voelen?
Omdat we te jong zijn om ons zo oud te voelen.
Ja, we zijn te jong om ons zo oud te voelen.
'Ik ben maar een jongen', zei hij.
'Ik ben maar een meisje', zei ze.
"We zijn verliefd", zeiden ze.
Wat gebeurt er daarna, wat maakt het uit?
«En ik ben maar een jongen», zei hij.
'Ik ben maar een meisje', zei ze.
"We zijn verliefd", zeiden ze.
Wat gebeurt er daarna, wat maakt het uit?
Kunnen we weer leren liefhebben?
Kunnen we opnieuw leren voelen?
Omdat we te jong zijn om ons zo oud te voelen.
Ja, we zijn te jong om te voelen,
We zijn te jong om ons zo oud te voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt