Hieronder staat de songtekst van het nummer Our House (The Mess We Made) , artiest - You Me At Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six
I look around me
And everyone’s a no-show
I made the call but
People saw the smoke
No, we haven’t got time to
Be puttin' out fires that we didn’t start
You look light
But I know you have a heavy heart
They say:
Tell me why should I care,
About the people that I,
Have never met?
They don’t have my back
So answer, why should I,
Have any of theirs?
Because our house is on fire
Our house is on fire
Our house is on fire and no one cares
Our house is on fire
Prophets with problems
Smart mouths don’t wanna solve them
Nobody can tell me
That we got a plan B worth hearing
When I dream of outer space (dream of outer space)
I wonder what they’re thinking
When they look down and see (look down and see)
That the earth is bleeding
The kids have taken the streets
They ain’t missin' a beat
They want their futures back
When the leaders can’t lead
We all look to a Swede
Who speaks the most sense to me
Maybe finally it’s time
For us to draw a line
In the mess we made
Because our house is on fire
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire and no one cares
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire and no one cares
Our house is on fire
Why should we,
Care about people,
We have never met?
Why should we,
Care about people,
We have never met?
Why should we,
Care about people,
We will never meet?
Because:
The kids have taken the streets
They ain’t missin' a beat
They want their futures back
So don’t go getting cold feet
Now’s not the time to sleep
Now’s not the time for sleep
Because our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire and no one cares
Our house is on fire
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire (nobody knows)
Our house is on fire and no one cares
Our house is on fire (and nobody knows)
Ik kijk om me heen
En iedereen komt niet opdagen
Ik heb gebeld, maar
Mensen zagen de rook
Nee, we hebben geen tijd om
Blust branden die we niet hebben gesticht
Je ziet er licht uit
Maar ik weet dat je een zwaar hart hebt
Ze zeggen:
Vertel me waarom zou het mij kunnen schelen,
Over de mensen die ik,
Nog nooit ontmoet?
Ze staan niet achter mij
Dus antwoord, waarom zou ik,
Heeft u er een van?
Omdat ons huis in brand staat
Ons huis staat in brand
Ons huis staat in brand en het kan niemand iets schelen
Ons huis staat in brand
Profeten met problemen
Slimme monden willen ze niet oplossen
Niemand kan het me vertellen
Dat we een plan B hebben dat het waard is om te horen
Als ik droom van de ruimte (droom van de ruimte)
Ik vraag me af wat ze denken
Wanneer ze naar beneden kijken en zien (naar beneden kijken en zien)
Dat de aarde bloedt
De kinderen zijn de straat opgegaan
Ze missen geen beat
Ze willen hun toekomst terug
Wanneer de leiders niet kunnen leiden
We kijken allemaal naar een Zweed
Wie spreekt mij het meest zinnig aan?
Misschien is het eindelijk zo ver
Voor ons om een lijn te trekken
In de puinhoop die we hebben gemaakt
Omdat ons huis in brand staat
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand en het kan niemand iets schelen
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand en het kan niemand iets schelen
Ons huis staat in brand
Waarom zouden we,
Zorg voor mensen,
We hebben elkaar nog nooit ontmoet?
Waarom zouden we,
Zorg voor mensen,
We hebben elkaar nog nooit ontmoet?
Waarom zouden we,
Zorg voor mensen,
We zullen elkaar nooit ontmoeten?
Omdat:
De kinderen zijn de straat opgegaan
Ze missen geen beat
Ze willen hun toekomst terug
Dus krijg geen koude voeten
Dit is niet het moment om te slapen
Dit is niet het moment om te slapen
Omdat ons huis in brand staat (niemand weet het)
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand en het kan niemand iets schelen
Ons huis staat in brand
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand (niemand weet het)
Ons huis staat in brand en het kan niemand iets schelen
Ons huis staat in brand (en niemand weet het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt