Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray For Me , artiest - You Me At Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six
And nothin’s gonna be the way it was
I’m down here, you’re high above yeah
What happens when the body’s gone,
Does the soul live on?
And I don’t know how to lose somebody yet
I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space from it, space from it
Feelin' misunderstood
Rust under my hood, yeah
And calls you wished that you had made
Always somethin' in the way
And it took some time to realize
This is real life
Closin' time in paradise
And I don’t know how to lose somebody yet
And I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space for me, space for me
Feelin' misunderstood
Rust under my hood
Rust under my hood
My hood
And I don’t know how to lose somebody yet
And I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space for me, space for me
Feelin' misunderstood
Rust under my hood
Rust under my hood
My hood
Never gonna feel as good
Pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me
En niets zal zijn zoals het was
Ik ben hier beneden, jij bent hoog boven yeah
Wat gebeurt er als het lichaam weg is,
Leeft de ziel voort?
En ik weet nog niet hoe ik iemand moet verliezen
Ik heb al deze stemmen in mijn hoofd
Je moet voor mij bidden, voor mij bidden
Zal me nooit zo goed voelen
Zoals ik weet dat het leven zou moeten
Ik heb er wat ruimte voor nodig, ruimte ervoor
Voel me verkeerd begrepen
Roest onder mijn motorkap, yeah
En telefoontjes die je wenste dat je had gedaan
Altijd iets in de weg
En het duurde even voordat ik me realiseerde
Dit is het echte leven
Sluitingstijd in het paradijs
En ik weet nog niet hoe ik iemand moet verliezen
En ik heb al deze stemmen in mijn hoofd
Je moet voor mij bidden, voor mij bidden
Zal me nooit zo goed voelen
Zoals ik weet dat het leven zou moeten
Ik heb wat ruimte nodig voor mij, ruimte voor mij
Voel me verkeerd begrepen
Roest onder mijn motorkap
Roest onder mijn motorkap
Mijn motorkap, mijn buurt
En ik weet nog niet hoe ik iemand moet verliezen
En ik heb al deze stemmen in mijn hoofd
Je moet voor mij bidden, voor mij bidden
Zal me nooit zo goed voelen
Zoals ik weet dat het leven zou moeten
Ik heb wat ruimte nodig voor mij, ruimte voor mij
Voel me verkeerd begrepen
Roest onder mijn motorkap
Roest onder mijn motorkap
Mijn motorkap, mijn buurt
Zal me nooit zo goed voelen
Bid voor mij, bid voor mij
Bid voor mij, bid voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt