Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaws On the Floor , artiest - You Me At Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six
Let me suggest you do what you do,
And I will do what I do best
You know I’ve always been resenting,
resenting every word you’ve ever said
I load my words with care
and aim them at the desperate
just to check if they can still hear
as my innocence disappears
I must be blind
to not have seen the signs
Such a pretty little thing,
so much prettier without me
Life’s a bitch, but I’m friends with her sister
We talked it over and it’s our little secret
It’s your world, I’m just trying to live in it
When you’re done maybe try a little listening
I smile at all my enemies,
I lead a life of positivity
I deflect curses thrown my way
I regret not saying
I must be blind
to not have seen the signs
Such a pretty little thing,
so much prettier without me
Oh, when you decide to cut the strings
When you decide to ruin my summertime
We could be anything,
we could be anything,
we could be what you like
we could be anything,
we could be anything,
we could be what you like
Oh, we could be what you like
I must be blind
to not have seen the signs
Such a pretty little thing,
so much prettier without me
Oh, when you decide to cut the strings
When you decide to ruin my summertime
Laat me je voorstellen te doen wat je doet,
En ik zal doen waar ik goed in ben
Je weet dat ik altijd een hekel heb gehad,
een hekel hebben aan elk woord dat je ooit hebt gezegd
Ik laad mijn woorden met zorg
en richt ze op de wanhopigen
gewoon om te controleren of ze het nog kunnen horen
als mijn onschuld verdwijnt
Ik moet blind zijn
om de borden niet te hebben gezien
Zo'n mooi klein ding,
zo veel mooier zonder mij
Het leven is een bitch, maar ik ben bevriend met haar zus
We hebben het besproken en het is ons kleine geheim
Het is jouw wereld, ik probeer er gewoon in te leven
Als je klaar bent, kun je misschien een beetje luisteren
Ik lach naar al mijn vijanden,
Ik leid een leven van positiviteit
Ik weerkaats vloeken die mijn kant op worden gegooid
Het spijt me dat ik het niet heb gezegd
Ik moet blind zijn
om de borden niet te hebben gezien
Zo'n mooi klein ding,
zo veel mooier zonder mij
Oh, wanneer je besluit om de touwtjes door te knippen
Wanneer je besluit mijn zomertijd te verpesten
We kunnen alles zijn,
we kunnen alles zijn,
we kunnen zijn wat je leuk vindt
we kunnen alles zijn,
we kunnen alles zijn,
we kunnen zijn wat je leuk vindt
Oh, we kunnen zijn wat je leuk vindt
Ik moet blind zijn
om de borden niet te hebben gezien
Zo'n mooi klein ding,
zo veel mooier zonder mij
Oh, wanneer je besluit om de touwtjes door te knippen
Wanneer je besluit mijn zomertijd te verpesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt