Hieronder staat de songtekst van het nummer MAKEMEFEELALIVE , artiest - You Me At Six, Flint met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six, Flint
Where is your empathy?
Drain me of my energy
Snakes keep on circling
Hiatus from the haters
They ain’t the ones that made us
And no one came to save us
Age, sex, location
Divided as a nation
The lost generation
We’re starved of conversation
How we alienate them
2020 invasion of the senses
Sell the kids the dream
We’re on the same team
Let’s build their self esteem
Just to fucking tear it down again
Make me feel alive
Make me feel alive
I’m fucking dead inside
Make me feel alive
Make me feel alive
I’m so fucking dead inside
You try and fill the papers
With dream state connotations
But we don’t wanna read them
Fuck what the facts are
Let’s just get their backs up
Forget what the plan was
I’ve gotta confess
I know I’m the best
It’s all in your head
When you say that we’re depressed
Lines ain’t my thing
Drinking’s more my scene
I want to numb the pain
You want to get clean
Make me feel alive
Make me feel alive
I’m fucking dead inside
Make me feel alive
Make me feel alive
I’m so fucking dead inside
Waar is je empathie?
Laat me van mijn energie afvloeien
Slangen blijven cirkelen
Hiaat van de haters
Zij zijn niet degenen die ons gemaakt hebben
En niemand kwam om ons te redden
Leeftijd geslacht locatie
Verdeeld als een natie
De verloren generatie
We hebben geen zin in een gesprek
Hoe we ze van hen vervreemden?
2020 invasie van de zintuigen
Verkoop de kinderen de droom
We zitten in hetzelfde team
Laten we hun zelfvertrouwen opbouwen
Gewoon om het weer af te breken
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Ik ben verdomd dood van binnen
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Ik ben zo verdomd dood van binnen
Je probeert de papieren in te vullen
Met connotaties van droomtoestanden
Maar we willen ze niet lezen
Fuck wat de feiten zijn
Laten we gewoon hun rug toekeren
Vergeet wat het plan was
Ik moet bekennen
Ik weet dat ik de beste ben
Het zit allemaal in je hoofd
Als je zegt dat we depressief zijn
Lijnen zijn niet mijn ding
Drinken is meer mijn scène
Ik wil de pijn verdoven
Je wilt schoon worden
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Ik ben verdomd dood van binnen
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Ik ben zo verdomd dood van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt