Livin' Th' Dream - You, Me, And Everyone We Know

Yesterday I turned 23

The date didn’t mean that much to me

Then I started adding figures up in my head

It seems the cost of dreaming’s left me in the red.

Because of alcohol I’ve shared sixteen beds

There’s a five year reunion hanging over my head

At least 11'000 people think I’m something I’m not

The courage to let them down isn’t something I’ve still got.

Sometimes I want to cheat but I don’t

I want to quite but I won’t

'cause I made this bed.

Give me a shovel you’ll be amazed

At how fast I dig a grave

Baby just, lay in it.

You’re only brave 'til you’re scared

You’re only unique until compared

To every other worthless f**k trying to

Crawl into bed tonight.

You can’t afford to live like this (Yes we can, yes we can)

You can’t be dumb enough to dream so big (Yes we can, yes we can)

Because we’ll sail through the sleazy seas

Past all the casting couches, rug burned knees

No I’m not done yet, you know I’m only getting started.

You can’t afford to live like this

You can’t be dumb enough to dream so big.

Yeah we’ll sail through the sleazy seas

Past all the casting couches, rug burned knees

No I’m not done yet.

You can’t afford to live like this (Yes we can, yes we can)

You can’t be dumb enough to dream so big (Yes we can, yes we can)

Because we’ll sail through the sleazy seas

Past all the casting couches, rug burned knees

No I’m not done yet, you know I’m only getting started.

Gisteren werd ik 23

De date betekende niet zo veel voor mij

Toen begon ik cijfers op te tellen in mijn hoofd

Het lijkt erop dat de kosten van dromen me in het rood hebben gelaten.

Door alcohol heb ik zestien bedden gedeeld

Er hangt een vijfjarige reünie boven mijn hoofd

Minstens 11.000 mensen denken dat ik iets ben wat ik niet ben

De moed om ze in de steek te laten is niet iets dat ik nog heb.

Soms wil ik vals spelen, maar dat doe ik niet

Ik wil best, maar ik doe het niet

omdat ik dit bed heb opgemaakt.

Geef me een schop, je zult versteld staan

Hoe snel ik een graf graaf

Baby, ga er maar in liggen.

Je bent alleen dapper tot je bang bent

Je bent alleen uniek totdat je het vergelijkt

Aan elke andere waardeloze f**k die probeert

Vanavond in bed kruipen.

Je kunt het je niet veroorloven om zo te leven (Ja, we kunnen, ja we kunnen)

Je kunt niet dom genoeg zijn om zo groot te dromen (Ja dat kunnen we, ja we kunnen)

Omdat we door de slonzige zeeën zullen zeilen

Voorbij alle casting banken, tapijt verbrande knieën

Nee, ik ben nog niet klaar, je weet dat ik pas begin.

Je kunt het je niet veroorloven om zo te leven

Je kunt niet dom genoeg zijn om zo groot te dromen.

Ja, we zeilen door de slonzige zeeën

Voorbij alle casting banken, tapijt verbrande knieën

Nee ik ben nog niet klaar.

Je kunt het je niet veroorloven om zo te leven (Ja, we kunnen, ja we kunnen)

Je kunt niet dom genoeg zijn om zo groot te dromen (Ja dat kunnen we, ja we kunnen)

Omdat we door de slonzige zeeën zullen zeilen

Voorbij alle casting banken, tapijt verbrande knieën

Nee, ik ben nog niet klaar, je weet dat ik pas begin.