Hieronder staat de songtekst van het nummer Does It Amaze Thee? , artiest - You, Me, And Everyone We Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
You, Me, And Everyone We Know
All the ways I think I’m a man
I’m still just a boy and
Every time I think I have a plan
The road ahead gets destroyed
I’m chewing off the skin from my fingernails
Hoping some half-studied drug is gonna tip the scales
Am I just hyper-motivated or a masochist
I’d take a tub filled with bleach over a life with this
Staring at a stucco ceiling I just can’t stop
Feeling like I’m falling back on every little thought-crime
It worked out for me big time thinking on the old life
Back when I was always very thirst
Now gaining weight and thirty
I’m getting pretty thirsty, thirsty, thirsty
If I was just crazy
We could work through things in good time, but I’m too lazy
So it’s back to the couch where I find my days get hazy
Watching lives I’m thankful ain’t mine
Does it amaze thee, that I can be this banged up and still thrive?
Every inch of ground I think I’ve gained
Comes at a much steeper grade
I’ve lost my place for the hundredth time today
So I re-read the same page
I’m wiping off blood from my fingernails
Because I bit too much as the thought prevailed
And the words that dissolved my mental dam:
Is this all I want or all I am?
I wish that I could just stop
Wishing I was punk rock
I hear every tick-tock
Counting down to stressing over grey hairs
Interviews at day-cares
Wishing I was still where
everything was dirty clothes and knapsacks
spot me for a six-pack
I could never go back, I will never go back
If I was just crazy
We could work through things in good time, but I’m too lazy
So it’s back to the couch where I find my days get hazy
Watching lives I’m thankful ain’t mine
Does it amaze thee, that I can be this banged up and still thrive?
Too much everything everywhere all the time If I was just crazy
We could work through things in good time, but I’m too lazy
So it’s back to the couch where I find my days get hazy
Watching lives I’m thankful ain’t mine
Does it amaze thee, that I can be this banged up and still thrive?
Alle manieren waarop ik denk dat ik een man ben
Ik ben nog maar een jongen en
Elke keer als ik denk dat ik een plan heb
De weg die voor ons ligt wordt vernietigd
Ik kauw de huid van mijn vingernagels af
In de hoop dat een half bestudeerd medicijn de weegschaal zal doen doorslaan
Ben ik gewoon hypergemotiveerd of een masochist?
Ik zou hiermee een leven lang een bad vol bleek nemen
Starend naar een stucplafond kan ik gewoon niet stoppen
Het gevoel hebben dat ik terugval op elke kleine gedachte-criminaliteit
Het werkte voor mij enorm om na te denken over het oude leven
Toen ik altijd erg dorstig was
Nu aankomen en dertig
Ik krijg behoorlijk dorst, dorst, dorst
Als ik gewoon gek was
We zouden de zaken op tijd kunnen afhandelen, maar ik ben te lui
Dus het is terug naar de bank waar mijn dagen wazig worden
Naar levens kijken, ik ben dankbaar dat het niet van mij is
Verbaast het je, dat ik zo in de war kan zijn en nog steeds kan gedijen?
Elke centimeter grond die ik denk te hebben gewonnen
Komt op een veel steilere helling
Ik ben vandaag voor de honderdste keer mijn plaats kwijt
Dus ik lees dezelfde pagina opnieuw
Ik veeg het bloed van mijn vingernagels
Omdat ik te veel beet naarmate de gedachte de overhand had
En de woorden die mijn mentale moeder hebben opgelost:
Is dit alles wat ik wil of alles wat ik ben?
Ik wou dat ik gewoon kon stoppen
Ik wou dat ik punkrock was
Ik hoor elke tik-tak
Aftellen tot stress over grijze haren
Interviews bij kinderdagverblijven
Ik wou dat ik nog steeds was waar
alles was vuile kleren en rugzakken
zoek me voor een sixpack
Ik zou nooit meer terug kunnen gaan, ik zal nooit meer teruggaan
Als ik gewoon gek was
We zouden de zaken op tijd kunnen afhandelen, maar ik ben te lui
Dus het is terug naar de bank waar mijn dagen wazig worden
Naar levens kijken, ik ben dankbaar dat het niet van mij is
Verbaast het je, dat ik zo in de war kan zijn en nog steeds kan gedijen?
Te veel, altijd en overal Als ik gewoon gek was
We zouden de zaken op tijd kunnen afhandelen, maar ik ben te lui
Dus het is terug naar de bank waar mijn dagen wazig worden
Naar levens kijken, ik ben dankbaar dat het niet van mij is
Verbaast het je, dat ik zo in de war kan zijn en nog steeds kan gedijen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt