Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooks Was Here , artiest - You, Me, And Everyone We Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
You, Me, And Everyone We Know
If I sit still enough
Maybe the bugs will come eat me
Skip the burial process
And all the drugs they’d feed me
Just to keep me alive
Until I’ve withered completely
If it’s all in my head
Then let me out
Somebody help me out of bed
These ideations, they’ve weighed down my head
Lately I’m trudging along
And my cats are nipping like I’m already gone
This is just how it goes
You’re born, you live, you die alone
And you’re not the only one
Being burnt, by the sun
If I sit still enough
Maybe the bugs will come eat me
Skip the burial process
And all the drugs they’d feed me
Just to keep me alive
Until I’ve withered completely
If it’s all in my head
Then let me out
But there’s a voice of dissent
Speaking up from within
Telling me «everything you do sucks»
And there’s no point to begin
English is never my friend
It’s a means to an end
Every conversation I could never ever begin
This is just how it goes
You’re born, you live, you die alone
And you’re not the only one
Being burnt, in the sun
If I sit still enough
Maybe the bugs will come eat me
Skip the burial process
And all the drugs they’d feed me
Just to keep me alive
Until I’ve withered completely
If it’s all in my head, you let me out
But there’s a voice of dissent
Speaking up from within
Telling me «you should move to the woods» X2
Telling me «we should move to the woods» X2
If I sit still enough
Maybe the bugs will come eat me
Skip the burial process
And all the drugs they’d feed me
Just to keep me alive
Until I’ve withered completely
If it’s all in my head
Then let me out!
If I sit still enough
Maybe the bugs will come eat me
Skip the burial process
And all the drugs they’d feed me
Just to keep me alive
Until I’ve withered completely
If it’s all in my head…
Then let me out!
Als ik genoeg stil zit
Misschien komen de beestjes me opeten
Sla het begrafenisproces over
En alle medicijnen die ze me zouden geven
Gewoon om me in leven te houden
Tot ik helemaal verdord ben
Als het allemaal tussen mijn oren zit
Laat me er dan uit
Iemand helpt me uit bed
Deze ideeën, ze hebben mijn hoofd zwaar belast
De laatste tijd ben ik aan het sjokken
En mijn katten happen alsof ik al weg ben
Dit is gewoon hoe het gaat
Je wordt geboren, je leeft, je sterft alleen
En je bent niet de enige
Verbrand worden, door de zon
Als ik genoeg stil zit
Misschien komen de beestjes me opeten
Sla het begrafenisproces over
En alle medicijnen die ze me zouden geven
Gewoon om me in leven te houden
Tot ik helemaal verdord ben
Als het allemaal tussen mijn oren zit
Laat me er dan uit
Maar er is een stem van verschil van mening
Van binnenuit spreken
Mij vertellen "alles wat je doet is klote"
En het heeft geen zin om te beginnen
Engels is nooit mijn vriend
Het is een middel tot een doel
Elk gesprek dat ik nooit zou kunnen beginnen
Dit is gewoon hoe het gaat
Je wordt geboren, je leeft, je sterft alleen
En je bent niet de enige
Verbrand worden, in de zon
Als ik genoeg stil zit
Misschien komen de beestjes me opeten
Sla het begrafenisproces over
En alle medicijnen die ze me zouden geven
Gewoon om me in leven te houden
Tot ik helemaal verdord ben
Als het allemaal tussen mijn oren zit, laat je me eruit
Maar er is een stem van verschil van mening
Van binnenuit spreken
Vertelde me «je moet verhuizen naar het bos» X2
Vertelde me «we moeten verhuizen naar het bos» X2
Als ik genoeg stil zit
Misschien komen de beestjes me opeten
Sla het begrafenisproces over
En alle medicijnen die ze me zouden geven
Gewoon om me in leven te houden
Tot ik helemaal verdord ben
Als het allemaal tussen mijn oren zit
Laat me er dan uit!
Als ik genoeg stil zit
Misschien komen de beestjes me opeten
Sla het begrafenisproces over
En alle medicijnen die ze me zouden geven
Gewoon om me in leven te houden
Tot ik helemaal verdord ben
Als het allemaal tussen mijn oren zit...
Laat me er dan uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt