Debil - Yolandita Monge

El tiene acceso y dominio total de mi intimidad

Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho

Basta un que tal y humedece mi piel de femineidad

Es el ladron de mis suenos

No cabe duda es mi dueno inexplicable

Es lo que puede hacer de mi

Y como cera frente al fuego, yo me siento

Debil, sin fuerza ni control

Solo con el soy, debil

Me vence la obsesion

Soy en sus brazos, debil

Me olvido del pudor

Loca por el y debil

No hay mas explicasion

Cuando estoy sola mis manos a veces me hacen volar

Con su retrato me basta y me crecen las alas

Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo

En la soledad

Es el ladron de mis suenos

No cabe duda es mi dueno inexplicable

Es lo que puede hacer de mi

Y como cera frente al fuego, yo me siento

Hij heeft toegang tot en volledige controle over mijn privacy

Alleen al door ernaar te kijken, stijgt het verlangen in mijn borst

Zeg gewoon wat en bevochtig mijn huid met vrouwelijkheid

Hij is de dief van mijn dromen

Het lijdt geen twijfel dat het mijn onverklaarbare eigenaar is

Het is wat je van me kunt maken

En als was voor het vuur, voel ik

Zwak, zonder kracht of controle

Alleen met hem ben ik zwak

obsessie overvalt me

Ik ben in zijn armen, zwak

Ik vergeet bescheidenheid

gek op hem en zwak

Meer uitleg is er niet

Als ik alleen ben, laten mijn handen me soms vliegen

Zijn portret is genoeg voor mij en mijn vleugels groeien

Ik bijt in het kussen en mijn lichaam ontploft

In de eenzaamheid

Hij is de dief van mijn dromen

Het lijdt geen twijfel dat het mijn onverklaarbare eigenaar is

Het is wat je van me kunt maken

En als was voor het vuur, voel ik