Hieronder staat de songtekst van het nummer A Pesar de Todo , artiest - Yolandita Monge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yolandita Monge
Hoy que estas bien lejos y no estas conmigo
Pienso que es el destino que qira como un torbellino
Yo que habia pensando siempre estar unidos
Has desbaratado momentos bellos que nos dimos
Despues de darte amor vivo el castigo
Despues de ser amantes, hoy eres mi enemigo
Por que fuiste tan cruel, tan embustero
Si yo te di mi beso, mi amor que fui sincero
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar
Tu que habias llenado todo el mundo mio
Desatando todo el fuego que no habias sentido
Despues de darte amor vivo el castigo
Despues de ser amantes, hoy eres mi enemigo
Por que fuiste tan cruel, tan embustero
Si yo te di mi beso, mi amor que fui sincero
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar
Buscar el placer sin dar amor
Sin dar el alma…
Tienes que aprender a amar
Tienes que cambiar…
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar
Vandaag ben je ver weg en ben je niet bij mij
Ik denk dat het het lot is dat als een wervelwind gaat
Ik had altijd gedacht verenigd te zijn
Je hebt mooie momenten verpest die we onszelf hebben gegeven
Nadat ik je liefde heb gegeven, leef ik de straf
Na minnaars te zijn geweest, ben je vandaag mijn vijand
Waarom was je zo wreed, zo bedrieglijk?
Als ik je mijn kus gaf, mijn liefste, dan was ik oprecht
Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet
Ik hou van de stilte van eenzaamheid
Vandaag voel ik me verdrietig...
Nadat hij zoveel van je hield... kan hij je nooit vergeven
Jij die de hele wereld van mij had gevuld
Het ontketenen van al het vuur dat je niet had gevoeld
Nadat ik je liefde heb gegeven, leef ik de straf
Na minnaars te zijn geweest, ben je vandaag mijn vijand
Waarom was je zo wreed, zo bedrieglijk?
Als ik je mijn kus gaf, mijn liefste, dan was ik oprecht
Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet
Ik hou van de stilte van eenzaamheid
Vandaag voel ik me verdrietig...
Nadat hij zoveel van je hield... kan hij je nooit vergeven
Zoek plezier zonder liefde te geven
Zonder de ziel te geven...
je moet leren lief te hebben
Je moet veranderen…
Ondanks de tijd, zolang ik je niet vergeet
Ik hou van de stilte van eenzaamheid
Vandaag voel ik me verdrietig...
Nadat hij zoveel van je hield... kan hij je nooit vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt