Hieronder staat de songtekst van het nummer 7TH FLOOR , artiest - YOKO ONO PLASTIC ONO BAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
YOKO ONO PLASTIC ONO BAND
was standing on the 7th floor
And saw a body on the pavement
Is that me?
The one I’m looking at, from the 7th floor
I rushed to the elevator, that was very slow
I noticed I was naked with only my scar (f)
Don’t cut my hands — can’t strangle you
Don’t cut my legs — can’t walk out on you
Don’t cut my tongue — can’t spit on you
Don’t cut me off — I’ll kill you
Then the door opened
To the ground floor
So I slowly stepped outside
And stood over the body
Maybe it was not me afterall
It was only a shadow, yes, a shadow
Don’t cut my hands — can’t strangle you
Don’t cut my legs — can’t walk out on you
Don’t cut my tongue — can’t spit on you
Don’t cut me off — I’ll kill you
Honey, I think I died
Or was it you who just tried
The reason I’m asking is
There’s a guy standing over us
Wearing only a scar (f)
But it was not a body at all
It was just a shadow, a shadow
Don’t cut my hands — can’t strangle you
Don’t cut my legs — can’t walk out on you
Don’t cut my tongue — can’t spit on you
Don’t cut me off off off off off…
A shadow…
stond op de 7e verdieping
En zag een lichaam op de stoep
Ben ik dat?
Degene waar ik naar kijk, vanaf de 7e verdieping
Ik haastte me naar de lift, die was erg traag
Ik merkte dat ik naakt was met alleen mijn litteken (f)
Snijd niet in mijn handen - ik kan je niet wurgen
Snijd niet in mijn benen - ik kan niet bij je weglopen
Snijd niet in mijn tong - ik kan niet op je spugen
Onderbreek me niet - ik vermoord je
Toen ging de deur open
Naar de begane grond
Dus ik stapte langzaam naar buiten
En ging over het lichaam staan
Misschien was ik het toch niet
Het was maar een schaduw, ja, een schaduw
Snijd niet in mijn handen - ik kan je niet wurgen
Snijd niet in mijn benen - ik kan niet bij je weglopen
Snijd niet in mijn tong - ik kan niet op je spugen
Onderbreek me niet - ik vermoord je
Schat, ik denk dat ik dood ben
Of was jij het die het net probeerde
De reden dat ik het vraag is
Er staat een man over ons heen
Alleen een litteken dragen (f)
Maar het was helemaal geen lichaam
Het was maar een schaduw, een schaduw
Snijd niet in mijn handen - ik kan je niet wurgen
Snijd niet in mijn benen - ik kan niet bij je weglopen
Snijd niet in mijn tong - ik kan niet op je spugen
Onderbreek me niet uit uit uit uit...
Een schaduw…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt