Hieronder staat de songtekst van het nummer Put a Lid on It , artiest - Yo-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo-Yo
A lot of my homegirls are startin' old
And after a while, a sad story is told
And then nine months later, you feel the flex
When you go from Barbie dolls straight to sex
Now, sex is wonderful and all that
As long as you make sure you don’t come up fat
'Cause if you get pregnant, that ain’t cool
And if you do it too much, you’ll be known as a garden tool
A lot of guys just wanna screw ya
And after that, they’ll play like they never knew ya
Don’t get me wrong, they ain’t all the same
But most of them play the same game
I’m who they wanna get, and who they got
But right about now all the girls are taught by Yo-Yo (Get 'em)
'Cause all he wanna get is you between the sheets
But yo, put a lid on it
Listen, 'cause the pressure might get a little heavy
If you don’t want to, tell him you ain’t ready (Yeah)
But if he stays on you, tryin' to get his rep up (What's up, baby?)
Deck up and tell the sucker just step off
But if he don’t understand, get you another man
That’s truly down with the program
You tell him you’re pregnant (What?), he might leave ya
Or come up with a sad case of amnesia (Ayo, it ain’t mine)
Yo, I think that’s a sign that your homeboy don’t know the time
So to keep from getting pregnant, and keep respect, huh
Jimmy hats are in effect (Right)
It protects, but that’s another section
Of the knowledge we kick in the girls' direction
Yo-Yo, huh, has got a bid on it
Homegirls in the house, put a lid on it
There’s a girl in my hood’s got a big rep
'Cause she wasn’t like me and watched her every step
She got skeezed and she’s talkin' 'bout how good it felt
Now you have a stomach that sit-ups won’t even help
While he was shovin', he wasn’t lovin'
Next thing you know, you got a bun in the oven, baby
Or maybe you a ho, or you didn’t know
About protection in the store in the drug section
You didn’t like
So why’d you let him screw you, 'cause he had a lot of gold on?
He just humped and dumped, you’re feeling like a chump
As he jumped bail, you continue to swell, though
You shoulda picked a better fellow that’s mellow
Now you think you’re cute, fat butt shaking like Jell-O
I say hello, but it’s a shame
You already got two babies, girl, please (Damn)
Put a lid on it
«Havin' baby after baby by the same old chump»
«Don't you see what’s going on?»
«Havin' baby after baby by the same old chump»
«Don't you see what’s going on?»
«Havin' baby after baby by the same old chump»
«Don't you see what’s going on?»
«Havin' baby after baby by the same old chump»
The IBWC is stompin' with a motherlode of stuff for ya
And if you can’t decipher that, put a lid on it
Veel van mijn homegirls beginnen oud te worden
En na een tijdje wordt er een triest verhaal verteld
En dan negen maanden later voel je de flex
Wanneer je van Barbie-poppen rechtstreeks naar seks gaat
Nu is seks geweldig en zo
Zolang je ervoor zorgt dat je niet dik wordt
Want als je zwanger wordt, is dat niet cool
En als je het te veel doet, sta je bekend als een tuingereedschap
Veel jongens willen je gewoon neuken
En daarna zullen ze spelen alsof ze je nooit hebben gekend
Begrijp me niet verkeerd, ze zijn niet allemaal hetzelfde
Maar de meeste spelen hetzelfde spel
Ik ben wie ze willen krijgen, en wie ze hebben
Maar nu krijgen alle meisjes les van Yo-Yo (Get 'em)
Want alles wat hij wil krijgen is jou tussen de lakens
Maar yo, doe er een deksel op
Luister, want de druk kan een beetje zwaar worden
Als je dat niet wilt, zeg hem dan dat je er nog niet klaar voor bent (Ja)
Maar als hij bij je blijft, probeer dan zijn reputatie omhoog te krijgen (Wat is er, schat?)
Dek omhoog en zeg tegen de sukkel dat je er gewoon af moet stappen
Maar als hij het niet begrijpt, zoek dan een andere man
Dat zit echt niet in het programma
Als je hem vertelt dat je zwanger bent (wat?), kan hij je verlaten
Of bedenk een triest geval van geheugenverlies (Ayo, het is niet van mij)
Yo, ik denk dat dat een teken is dat je homeboy de tijd niet weet
Dus om niet zwanger te worden en respect te behouden, huh
Jimmy-hoeden zijn van kracht (rechts)
Het beschermt, maar dat is een ander gedeelte
Van de kennis die we in de richting van de meisjes trappen
Yo-Yo, huh, heeft er een bod op gedaan
Homegirls in huis, doe er een deksel op
Er is een meisje in mijn hood heeft een grote reputatie
Omdat ze niet was zoals ik en haar bij elke stap gadesloeg
Ze werd geknepen en ze praat over hoe goed het voelde
Nu heb je een maag waar sit-ups niet eens meer bij helpen
Terwijl hij aan het duwen was, hield hij niet van
Voor je het weet, heb je een broodje in de oven, schat
Of misschien ben je een ho, of wist je het niet
Over bescherming in de winkel in het medicijngedeelte
Je vond het niet leuk
Dus waarom liet je hem je naaien, omdat hij veel goud op had?
Hij heeft gewoon bulderend en gedumpt, je voelt je als een sukkel
Terwijl hij op borgtocht sprong, blijf je echter zwellen
Je had een betere kerel moeten kiezen die zachtaardig is
Nu denk je dat je schattig bent, dikke kont die trilt als Jell-O
Ik zeg hallo, maar het is jammer
Je hebt al twee baby's, meid, alsjeblieft (verdomme)
Doe er een deksel op
«Baby na baby krijgen door dezelfde oude trut»
"Zie je niet wat er aan de hand is?"
«Baby na baby krijgen door dezelfde oude trut»
"Zie je niet wat er aan de hand is?"
«Baby na baby krijgen door dezelfde oude trut»
"Zie je niet wat er aan de hand is?"
«Baby na baby krijgen door dezelfde oude trut»
De IBWC is aan het stampen met een moederlode van dingen voor je
En als je dat niet kunt ontcijferen, doe er dan een deksel op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt