Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Nobody Better , artiest - Yo-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo-Yo
Ahh, the competition is fierce
What would you like to say to your competitors?
Well, personally, it’s like this
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
I am the Yo-Yo, givin' you what you’ve been missin'
Doin’t it to the limit, while Jinx is bringin' it
Never shown as a minor simply made to hit it major
Now I can make it funky, but the beat can make it funkier
And if you think you’re doper than me, you gotta prove to be
Hyper than the hypest performance hittin' the street
'Cause people just to boom my beat
I used to rock with Boobie, but Boobie wasn’t with it
So I gained my composure, and stuck with it
But now I’m not a freshman at this game, or sophomore
More like a senior, headin' out the big doors
This is how it’s done, and I’m doin' it
Kick in the breaks, 'cause I’m through with it
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
We got some non-believers out there
You didn’t think I was large and raw as a thirty-six double-d
Broad baby doll thinkin' I was down gift and the gab and the vocab that I have
Sendin' suckas back to the lab, I nab
The beats to make me a little itty bitty rich
Punks say, «Damn, that’s a witty bitch»
But I’m intelligent, I know it, I show it
I get to the center re-enter so you cannot tow it
So here I am, freestyle, goin' solo
Rockin' the crowd as they scream, «Go Yo-Yo!»
How can I solve this problem of the hour?
Many people of today believe that I’m a party solver
Yeah, I can get 'em hype, with the lyrics I write
Make a story that the fakers don’t bite
But in the meantime, I’d like to do my thing
Kickin' the flavor to the way the beat swings
Come on give it all you got while you got it made
I’m like a joker so you know I’m never played
This is how it’s done, and I’m doin' it
Kick in the breaks, 'cause I’m through with it
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
Let me do the second part next time
Sure, try
All the ladies say, «Yeah»
And fellas if you’re with me say, «Yeah»
Just sway back and forth and say, «Yeah»
And if you’re down with me, say, «Yeah»
Man, I am ready!
Are y’all ready to get down?
(Yeah, Lord!)
Boy, I cannot wait to blow my horn in here tonight!
Straight up in your face it’s Yo-Yo
Guaranteed to put a sucka’s attitude in slo-mo
Any form of retali’s a no-go, so
Yo-Yo can kick a tempo simple
Squeeze MCs as if I was Mr. Whipple
Trailblazin', plus the funk forever stays in
To satisfy an appetite or hunger or craving
For me, the Yo, intelligent black lady
Thinkin' you could play me straight up, you cannot fade me
There’s no way, of gettin' around the savvy
I slay more snakes like I was Rikki-Tikki-Tavi
Hey ladies
You know what I want
Wick-wick-wack
Come on, keep on doin' it
Open your eyes up and wise up, and put the disguise up
'Cause I can see through it and size up the situation
So the phrase is confusing to the brain cell
You ask, «How does she maintain well?»
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
Yeah
Than me
I thought you knew
Ah, de concurrentie is hevig
Wat zou je tegen je concurrenten willen zeggen?
Nou, persoonlijk is het zo
Is niet niemand (Ja)
Beter dan mij)
Is niet niemand (Ja)
Beter dan mij)
Ik ben de Yo-Yo, geef je wat je hebt gemist
Doe het niet tot het uiterste, terwijl Jinx het brengt
Nooit weergegeven als een minor, gewoon gemaakt om de major te raken
Nu kan ik het funky maken, maar de beat kan het funkier maken
En als je denkt dat je doper bent dan ik, moet je bewijzen dat je dat bent
Hyper dan de hypest performance hittin' the street
Omdat mensen gewoon mijn beat laten boeien
Ik rockte vroeger met Boobie, maar Boobie was er niet bij
Dus ik kreeg mijn kalmte en bleef erbij
Maar nu ben ik geen eerstejaars in deze game, of tweedejaarsstudent
Meer als een senior die de grote deuren uitgaat
Dit is hoe het moet, en ik doe het
Kick in de pauzes, want ik ben er klaar mee
Is niet niemand (Ja)
Beter dan mij)
Is niemand?
Beter
We hebben een aantal niet-gelovigen die er zijn
Je dacht niet dat ik zo groot en rauw was als een zesendertig dubbel-d
Brede babypop die denkt dat ik een down-cadeau was en het gebabbel en de woordenschat die ik heb
Stuur sukkels terug naar het lab, ik snap
De beats om me een beetje rijk te maken
Punkers zeggen: "Verdomme, dat is een geestige teef"
Maar ik ben intelligent, ik weet het, ik laat het zien
Ik kom bij het centrum weer binnen, dus je kunt het niet slepen
Dus hier ben ik, freestyle, ga solo
Rockin' de menigte terwijl ze schreeuwen: "Go Yo-Yo!"
Hoe kan ik dit probleem van het uur oplossen?
Veel mensen van tegenwoordig geloven dat ik een feestoplosser ben
Ja, ik kan ze een hype maken, met de teksten die ik schrijf
Maak een verhaal dat de neppers niet bijten
Maar in de tussentijd wil ik graag mijn ding doen
Kickin' de smaak naar de manier waarop de beat swingt
Kom op, geef alles wat je hebt terwijl je het hebt gemaakt
Ik ben als een grappenmaker, dus je weet dat ik nooit gespeeld word
Dit is hoe het moet, en ik doe het
Kick in de pauzes, want ik ben er klaar mee
Is niet niemand (Ja)
Beter dan mij)
Is niemand?
Beter
Laat me de volgende keer het tweede deel doen
Natuurlijk, probeer het
Alle dames zeggen: "Ja"
En jongens, als je bij me bent, zeg dan: "Ja"
Zwaai gewoon heen en weer en zeg: "Ja"
En als je het met me eens bent, zeg dan: "Ja"
Man, ik ben er klaar voor!
Zijn jullie klaar om naar beneden te gaan?
(Ja, Heer!)
Tjonge, ik kan niet wachten om hier vanavond mijn hoorn binnen te blazen!
Recht in je gezicht is het Yo-Yo
Gegarandeerd de houding van een sukkel in slowmotion
Elke vorm van wraak mag niet, dus
Yo-Yo kan een eenvoudig tempo schoppen
Knijp in MC's alsof ik Mr. Whipple ben
Baanbrekend, plus de funk blijft voor altijd in
Om een eetlust of honger of hunkering te stillen
Voor mij, de Yo, intelligente zwarte dame
Denkend dat je me meteen zou kunnen spelen, je kunt me niet vervagen
Er is geen manier om de savvy te omzeilen
Ik dood meer slangen alsof ik Rikki-Tikki-Tavi . was
Hallo dames
Je weet wat ik wil
Wick-wick-wack
Kom op, blijf het doen
Open je ogen en wees wijs, en doe de vermomming op
Omdat ik er doorheen kan kijken en de situatie kan inschatten
Dus de uitdrukking is verwarrend voor de hersencel
U vraagt: "Hoe houdt ze zich goed?"
Is niet niemand (Ja)
Beter dan mij)
Is niemand?
Beter
Ja
Dan ik
Ik dacht dat je dat wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt