Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Double , artiest - Yemi Alade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yemi Alade
Everything a double double
Double double, oh
Gone are the days, eeh
When my money no dey complete, eeh
When my rice no get meat, ooh
When my life no get jolly
But now, but now, but now
My mama, mama, say say:
«I go make am for this life»
My papa, say say:
«E no born me for this life make I die walahi»
Immamama, everything don better
But now, but now, everything na double double
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
My bank account, double
Everything I touch, double
Business is on point, double
Family dey chop, just take a look at me now
Everything don right
Pararan pararan, everything don right, yeah
My mama say, say:
«I go make am for this life»
My papa say, say:
«E no born my I die walahi»
Immamama everything don better
But now, but now, everything na double double
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
Eh keke di kee…
(Soko sibo…)
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
Land wey I get, double
Investing wey I get, double
Business is on fire, double
Everything I do, double
Immamama, everything I like, gbema gbema
With my friend and family, double
Alles een dubbel dubbel
Dubbel dubbel, oh
Voorbij zijn de dagen, eeh
Wanneer mijn geld niet voltooid is, eeh
Wanneer mijn rijst geen vlees krijgt, ooh
Wanneer mijn leven niet vrolijk wordt
Maar nu, maar nu, maar nu
Mijn mama, mama, zeg, zeg:
"Ik ga ervoor zorgen dat ik voor dit leven ben"
Mijn vader, zeg, zeg:
«E nee geboren mij voor dit leven laat ik sterven walahi»
Immama, alles gaat beter
Maar nu, maar nu, alles is dubbel dubbel
Gisteren, na dubbele
Vandaag na vandaag, na dubbel
Morgen, na dubbel
Elke dag, na dubbel
Money go dey flow, na dubbele
Body go dey glow, na double
Maar nu, maar nu, alles is dubbel dubbel
Mijn bankrekening, verdubbelen
Alles wat ik aanraak, verdubbelt
De zaken zijn op punt, dubbel
Family dey chop, kijk me nu eens aan
Alles klopt
Pararan pararan, alles klopt, ja
Mijn moeder zegt, zeg:
"Ik ga ervoor zorgen dat ik voor dit leven ben"
Mijn vader zegt, zeg:
«E nee geboren mijn ik sterf walahi»
Immama alles gaat beter
Maar nu, maar nu, alles is dubbel dubbel
Gisteren, na dubbele
Vandaag na vandaag, na dubbel
Morgen, na dubbel
Elke dag, na dubbel
Money go dey flow, na dubbele
Body go dey glow, na double
Maar nu, maar nu, alles is dubbel dubbel
Eh keke di kee...
(Soko sibo…)
Gisteren, na dubbele
Vandaag na vandaag, na dubbel
Morgen, na dubbel
Elke dag, na dubbel
Money go dey flow, na dubbele
Body go dey glow, na double
Maar nu, maar nu, alles is dubbel dubbel
Land wey ik krijg, dubbel
Investeren wat ik krijg, dubbel
De zaken staan in vuur en vlam, dubbel
Alles wat ik doe, dubbel
Immamama, alles wat ik leuk vind, gbema gbema
Met mijn vriend en familie, dubbel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt