Old Alpine Pang - Yellow Eyes

Barely heard

A moan drifts up

From a lower world

The scent of wet ice

Either a cattle farm

Great mundane pleas

From moonlit vats of mud

Some stirring of the blood

Old alpine pang

Old alpine pang

Or a crevice wail

Broken leg song

Lichen undernail

A life of skin

A blue so dark

He will go blind

A moan drifts up

Bile on the breath of spring

A silent swiss funicular

On unlit rails

Passes through dense wood smoothly

Crosses the meadow and finds me

Through a gap between

The molding and the pane

Nauwelijks gehoord

Er komt een kreun omhoog

Uit een lagere wereld

De geur van nat ijs

Ofwel een veehouderij

Grote alledaagse smeekbeden

Van maanverlichte vaten met modder

Wat roeren van het bloed

Oude alpenpang

Oude alpenpang

Of een spleetgejammer

Gebroken been lied

Korstmos ondernagel

Een leven van huid

Een blauwe zo donker

Hij zal blind worden

Er komt een kreun omhoog

Gal op de adem van de lente

Een stille Zwitserse kabelbaan

Op onverlichte rails

Gaat soepel door dicht hout

Steekt de weide over en vindt mij

Door een spleet tussen

Het lijstwerk en de ruit