Streaming from the Undergrowth - Yellow Eyes

Forty yards of clearing

Kept the houses from the pines

Each day the village heat was drawn

And spread to cool

And even at eight bells I saw that night was forming

Rags and strings and strips of shade

Were lowered like a curtain at midday

The stiffness of wet burlap

And the nagging of the torrent

Hissing somewhere underground

I know it very well

For I am drawn and spread

Yes, streaming from the undergrowth

Night arrived in search of me

Veertig meter opruimen

Hield de huizen van de dennen

Elke dag werd de dorpshitte getrokken

En verspreid om af te koelen

En zelfs bij acht klokken zag ik die nacht zich vormen

Lappen en touwtjes en stroken schaduw

Werden neergelaten als een gordijn op de middag

De stijfheid van natte jute

En het gezeur van de torrent

Sissend ergens onder de grond

Ik ken het heel goed

Want ik ben getekend en verspreid

Ja, streamen vanuit het kreupelhout

De nacht is aangebroken op zoek naar mij