Hieronder staat de songtekst van het nummer We Gon Make It , artiest - YBN Cordae, Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
YBN Cordae, Meek Mill
Yeah, God bless the dreamchasers
If you got a dream, keep chasin' it
Never let nobody here trap your dreams
You gon' make it, yeah
I could’ve died on that pavement
Every time I see my mom, I be like, «Wait a minute'»
She know it’s somethin' wrong with me, but I don’t say shit
And I been tired of chasin' dreams, but I’m gon' chase it
Shit, we ain’t never had a shot, how we gon' take it?
Success is in my arm reach and I can taste it
In the mansion, I was just down in the basement
They didn’t believe in me, but I’m gon' make it
See I know how it feels on the late nights, swimmin' with the great whites
Drownin' in the deep waters, know you got three daughters
Could use some resources, nah, we just need order
I got my own bad news, fuck a reporter
Niggas ain’t even safe, they wanna deport us
Or rather keep us boxed in on the street corners
If you gon' stop and frisk a nigga, shit, at least warn us
My dawg still on probation, they got a leash on us
Far from stupid, in fact, I’m smarter than Harvard students
Sparked a movement and put an end to this garbage music
Got me thinkin' like this can’t be life
These stupid ass niggas voted for the Antichrist
I could’ve died on that pavement
Every time I see my mom, I be like, «Wait a minute'»
She know it’s somethin' wrong with me, but I don’t say shit
And I been tired of chasin' dreams, but I’m gon' chase it
Shit, we ain’t never had a shot, how we gon' take it?
Success is in my arm reach and I can taste it
In the mansion, I was just down in the basement
They didn’t believe in me, but I’m gon' make it, yeah
It was hell here, my people killin' and it’s 12 here
Got my mom a Black Card and she was just on welfare, that’s goals
Did it on my own, I got myself here
When God asked me do I want this shit?
I said, «Hell yeah»
I’m ready, when I put the crown on, it was heavy
I was drownin' in my past like when Katrina broke the levees in New Orleans
In my city, to them kids, I’m like Jordan
Every move I make like chess, it’s important
I just went against the system, spending nights tryna reform it
Lay at night thinkin' I could lose my life just from doin' this
It’s a sacrifice, I know it wouldn’t be right if I forfeit
But I do it for the young kings that never had no voices, for real
I could’ve died on that pavement
Every time I see my mom, I be like, «Wait a minute'»
She know it’s somethin' wrong with me, but I don’t say shit
And I been tired of chasin' dreams, but I’m gon' chase it
Shit, we ain’t never had a shot, how we gon' take it?
Success is in my arm reach and I can taste it
In the mansion, I was just down in the basement
They didn’t believe in me, but I’m gon' make it
Yeah, okay, I reminisce the cold days in wintertime, got home by dinner time
7-Eleven runs, Gatorade flavor lemon-lime
Hot Cheetos, Arizonas, oranges, clementine
The first job I ever applied for was Finish Line
Sometimes a nigga be forgettin', then remember I’m
Savior of the rap shit, the leader of the renaissance
Self-appointed, well anointed for my endeavors
I’m eyein' cheddar, applyin' pressure, defyin' set-ups
The rap game is based upon what niggas lyin' better
If truth is told, then you can grow and dyin' never
No, I’m everlastin', better graspin' this thing in life
I heard Meek hook and I told him to sing it twice, my God
I could’ve died on that pavement
Every time I see my mom, I be like, «Wait a minute'»
She know it’s somethin' wrong with me, but I don’t say shit
And I been tired of chasin' dreams, but I’m gon' chase it
Shit, we ain’t never had a shot, how we gon' take it?
Success is in my arm reach and I can taste it
In the mansion, I was just down in the basement
They didn’t believe in me, but I’m gon' make it
Ja, God zegene de dromenjagers
Als je een droom hebt, blijf er dan achteraan
Laat nooit niemand hier je dromen vangen
Je gaat het halen, yeah
Ik had kunnen sterven op die stoep
Elke keer als ik mijn moeder zie, denk ik: "Wacht even""
Ze weet dat er iets mis met me is, maar ik zeg geen shit
En ik was het zat om dromen na te jagen, maar ik ga het najagen
Shit, we hebben nog nooit een kans gehad, hoe gaan we het nemen?
Succes ligt binnen handbereik en dat proef ik
In het landhuis was ik net beneden in de kelder
Ze geloofden niet in mij, maar ik ga het halen
Kijk, ik weet hoe het voelt op de late avonden, zwemmen met de grote blanken
Verdrink in de diepe wateren, weet dat je drie dochters hebt
Kan wat middelen gebruiken, nee, we hebben alleen orde nodig
Ik heb mijn eigen slechte nieuws, fuck a reporter
Niggas is niet eens veilig, ze willen ons deporteren
Of houd ons liever op de hoek van de straat
Als je stopt en een nigga fouilleert, shit, waarschuw ons dan tenminste
Mijn dwg nog steeds op proef, ze hebben ons aan de lijn
Verre van dom, sterker nog, ik ben slimmer dan Harvard-studenten
Ontketende een beweging en maakte een einde aan deze rotzooimuziek
Doet me denken alsof dit geen leven kan zijn
Deze stomme kontvinders stemden voor de Antichrist
Ik had kunnen sterven op die stoep
Elke keer als ik mijn moeder zie, denk ik: "Wacht even""
Ze weet dat er iets mis met me is, maar ik zeg geen shit
En ik was het zat om dromen na te jagen, maar ik ga het najagen
Shit, we hebben nog nooit een kans gehad, hoe gaan we het nemen?
Succes ligt binnen handbereik en dat proef ik
In het landhuis was ik net beneden in de kelder
Ze geloofden niet in mij, maar ik ga het halen, yeah
Het was een hel hier, mijn mensen moorden en het is hier 12 uur
Ik heb mijn moeder een zwarte kaart gegeven en ze had gewoon een uitkering, dat zijn doelen
Deed het alleen, ik ben hier gekomen
Toen God me vroeg, wil ik deze shit?
Ik zei: "Hallo ja"
Ik ben klaar, toen ik de kroon opzette, was het zwaar
Ik verdronk in mijn verleden zoals toen Katrina de dijken in New Orleans brak
In mijn stad, voor die kinderen, ben ik als Jordan
Elke beweging die ik maak, zoals schaken, is belangrijk
Ik ging gewoon tegen het systeem in en bracht nachten door met proberen het te hervormen
Lig 's nachts te denken dat ik mijn leven zou kunnen verliezen door dit te doen
Het is een offer, ik weet dat het niet goed zou zijn als ik verlies
Maar ik doe het voor de jonge koningen die nooit geen stemmen hadden, echt waar
Ik had kunnen sterven op die stoep
Elke keer als ik mijn moeder zie, denk ik: "Wacht even""
Ze weet dat er iets mis met me is, maar ik zeg geen shit
En ik was het zat om dromen na te jagen, maar ik ga het najagen
Shit, we hebben nog nooit een kans gehad, hoe gaan we het nemen?
Succes ligt binnen handbereik en dat proef ik
In het landhuis was ik net beneden in de kelder
Ze geloofden niet in mij, maar ik ga het halen
Ja, oké, ik denk aan de koude dagen in de winter, kwam thuis tegen etenstijd
7-Eleven runs, Gatorade smaak citroen-limoen
Hot Cheetos, Arizona's, sinaasappels, clementine
De eerste baan waar ik ooit op solliciteerde was Finish Line
Soms vergeet een nigga, en onthoud dan dat ik ben
Redder van de rap shit, de leider van de renaissance
Zelfbenoemd, goed gezalfd voor mijn inspanningen
Ik kijk naar cheddar, oefen druk uit, trotseer set-ups
Het rapspel is gebaseerd op wat vinden lyin' beter
Als de waarheid wordt verteld, kun je nooit groeien en sterven
Nee, ik ben eeuwig, ik kan dit ding in het leven beter begrijpen
Ik hoorde Meek hook en ik zei hem dat hij het twee keer moest zingen, mijn God
Ik had kunnen sterven op die stoep
Elke keer als ik mijn moeder zie, denk ik: "Wacht even""
Ze weet dat er iets mis met me is, maar ik zeg geen shit
En ik was het zat om dromen na te jagen, maar ik ga het najagen
Shit, we hebben nog nooit een kans gehad, hoe gaan we het nemen?
Succes ligt binnen handbereik en dat proef ik
In het landhuis was ik net beneden in de kelder
Ze geloofden niet in mij, maar ik ga het halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt