Hieronder staat de songtekst van het nummer Buy A Heart , artiest - Nicki Minaj, Meek Mill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj, Meek Mill
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Cause I don’t use the shit anyway
But okay, I guess it’s my fault
Westside shorty, with an eastside nigga
They say it’s levels to this shit, I’m a G5 nigga
And every city I be in, you know she fly with us
It’s like Hov got Bey, it’s like Bey got Jigga
Really though let me take y’all back
'09, double R drop top with the top down
Pulled up, double parked, hopped out, tried to spit my game
It didn’t work, got shot down
But I can tell by the bag, by the wrist, by the ring on that
Somebody had it on lockdown
The moral of the story not to speak on that
She on the team, shorty mine now
And we don’t ever ever ever make love
And we don’t ever ever ever say «love»
Unless I’m all up in it, she tellin' me she love that D on that,
I don’t ever say uh
Bad bitch, ain’t nothin' made up
Anybody, anybody, anybody wanna buy
The heart from a real one from Philly reppin' that north side?
Anybody?
Anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
(Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust)
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Rahmeek, I’mma have to tell the truth if I speak
Unless you want to play, you ain’t say this the other day
You said you was in love, and I still didn’t budge
Cause I already seen how you be going in when you be in them clubs
(I'm not even sure if this is right but, it feels good)
I could tell you was analyzing me, I could tell you was criticizing me
I could tell you was fantasizing that you would come slide in me and confide in
me
He could tell that I was wifey material
He was liking my style in my videos
I wasn’t looking for love I was looking for a buzz
So at times I would lie and say I’m busy, yo
Cause its too much, and its too clutch
Who wants rumors of the two of us
But when you’re away I can’t get you out of my mind
But what if I met the one and your wasting your time
But you waited
Its a heart for sale who’s buying
I don’t care who’s crying
Its trust for sale who’s buying
I don’t care who’s lying
Wil iemand een hart kopen?
Wil iemand een hart kopen?
Wil iemand een hart kopen?
Omdat ik de shit toch niet gebruik
Maar goed, ik denk dat het mijn schuld is
Westside shorty, met een Eastside nigga
Ze zeggen dat het niveau van deze shit is, ik ben een G5 nigga
En in elke stad waar ik ben, je weet dat ze met ons meevliegt
Het is alsof Hov Bey heeft, het is alsof Bey Jigga heeft
Echt, laat me jullie allemaal terugnemen
'09, dubbele R drop-top met de top-down
Opgetrokken, dubbel geparkeerd, eruit gesprongen, geprobeerd mijn spel te spugen
Het werkte niet, werd neergeschoten
Maar ik kan het zien aan de tas, aan de pols, aan de ring daarop
Iemand had het op slot
De moraal van het verhaal om daar niet over te praten
Zij zit in het team, kort de mijne nu
En we bedrijven nooit ooit de liefde
En we zeggen nooit ooit 'liefde'
Tenzij ik er helemaal in zit, vertelt ze me dat ze van die D houdt,
Ik zeg nooit uh
Slechte teef, is niets verzonnen
Iedereen, iedereen, iedereen wil kopen
Het hart van een echte uit Philly die die noordkant repint?
Iemand?
Iemand?
Wil iedereen, iedereen, iedereen een hart kopen?
Wil iedereen, iedereen, iedereen liefde kopen?
(Iemand, iemand, iemand die een hart wil kopen?
Iedereen, iedereen, iedereen wil vertrouwen kopen)
Wil iedereen, iedereen, iedereen een hart kopen?
Wil iedereen, iedereen, iedereen liefde kopen?
Wil iedereen, iedereen, iedereen kopen?
Wil iedereen, iedereen, iedereen liefde kopen?
Rahmeek, ik moet de waarheid vertellen als ik spreek
Tenzij je wilt spelen, zeg je dit niet onlangs
Je zei dat je verliefd was, en ik gaf nog steeds geen krimp
Want ik heb al gezien hoe je naar binnen gaat als je in die clubs bent
(Ik weet niet eens zeker of dit juist is, maar het voelt goed)
Ik kon zien dat je me analyseerde, ik kon zien dat je me bekritiseerde
Ik kon zien dat je aan het fantaseren was dat je naar me toe zou komen glijden en me in vertrouwen zou nemen
mij
Hij kon zien dat ik echt vrouwelijk materiaal was
Hij vond mijn stijl leuk in mijn video's
Ik was niet op zoek naar liefde Ik was op zoek naar een buzz
Dus soms zou ik liegen en zeggen dat ik het druk heb, yo
Want het is te veel, en het is te clutch
Wie wil er geruchten over ons tweeën?
Maar als je weg bent, kan ik je niet uit mijn gedachten krijgen
Maar wat als ik die ene ontmoet en jij je tijd verspilt?
Maar je wachtte
Het is een hart te koop wie koopt
Het kan me niet schelen wie er huilt
Het is te koop, wie koopt?
Het kan me niet schelen wie er liegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt