Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord Knows , artiest - Meek Mill, Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Tory Lanez
All I wanted was a new Mercedes
Bending off the corner whipping out the lot, I got it
Women love me but the niggas hate it
But how can I lose when I came from the bottom
Lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Lord knows I’m filthy rich
All this ice is like 50 bricks
Rap niggas throwing hissy fits
I give my bitch a stack just for a Christmas gift
My bitch so bad she on my Christmas list
Remember I prayed I really wished for this
To get the crib with the maid and with the picket fence
I with some niggas that remember we took some risks for this
I’m talking risky business flick the wrist
Lord knows that I repent for this
But Lord knows that if I get penned for this
I prolly won’t get home until I’m 56
They said I’m the Messiah, you rappers is liars
I sign up at church just to rap at the choir
They spit my new verse at your wake while you’re lying
The middle of the church at your wake, no I’m lying
I just came from jail, ain’t do no crying
They put me through hell, sharpened my iron
I did my push-ups and roared with the lions
Like hold up, from balling I’m tired
I’m back in this bitch and I’m back on my shit
Man they tell me be humble I’m cocky as hell
Shout out my bitches that answered my calls
When I called to collect cause it got me through hell
Shout out that judge that denied me my bail
It made me smarter and made me go harder
They locked me up and slowed my album up but I did not give up
Cause I knew I would prevail
Came in the game Philly as shit
Look at these rappers they silly as shit
I do not know why they be gassing these suckers
But fuck 'em because I am not feeling their shit
Difference between me and most of these rappers
I’m talking about work that I really put in
Talking about pistols I put on my hip
And I’m talking about foreigns I really could whip
That I really done drove
Really was froze in my hood and these bitches I really did hit
Really was chose came up from nothing
And now they like how he make millions so quick
I’m in the back and it feel like a sofa
I done seen bitches I’m fuckin' on Oprah
In my new mansion I feel like I’m Sosa
A brick on the table ain’t sniffing no coca
No way
All I wanted was a new Mercedes
Bending off the corner, whipping out the lot, I got it
Women love me but the niggas hate it
But how can I lose when I came from the bottom?
Lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Niggas can’t see me with binoculars on
Back of the Maybach, shottas on
And all my niggas keep choppers on
Don’t reach round me that’s a chopper zone
Every time you be on count, what the topic on?
250 thou what I dropped it on
See y’all think it’s a game 'til Fox be on
Seeing then momma picking out boxes for 'em
I want everything got my own boxers on
Own headphones to get my popping on
I got my own Pumas that I designed 'em for 'em
Steady moving on these niggas get my boxing on
All I ever hear from niggas what they prolly doing
But they be really talkin' 'bout what I be doing
All black Rottweiler that Givenchy on
Drop top Rolls Royce but the top is on
And the windows down like see y’all later
Mirror tint on that bitch so you could see y’all hating
Champagne cork pop like we all made it
Ya’ll looking from the sideline we all hate it
Money don’t make it real
Don’t give a fuck if its 80 mil, pussy
And just cause you got a Bentley
That Bentley won’t make you thorough, pussy
Still hating me from my city
I’m thinking is they for real, pussies
Cause all I got to say is kill
They’ll come in like Navy Seals
That’s word to my momma, I promise I ain’t doing no block
And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking
Lately I’ve been on this money
Don’t run it back up just to come and put you in a coffin
I heard you said you was running this city
I seen you in traffic and you was just walking
Niggas be popping that shit like they with it
When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy
All I wanted was a new Mercedes
Bending off the corner, whipping out the lot, I got it
Women love me but the niggas hate it
But how can I lose when I came from the bottom?
Lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Nigga lord knows, nigga lord knows, nigga lord knows
Het enige wat ik wilde was een nieuwe Mercedes
Ik bukte me van de hoek en sloeg de boel eruit, ik snap het
Vrouwen houden van me, maar de provence haten het
Maar hoe kan ik verliezen toen ik van onderuit kwam?
Heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Heer weet dat ik stinkend rijk ben
Al dit ijs is net 50 stenen
Rap niggas gooien sissende aanvallen
Ik geef mijn teef een stapel alleen voor een kerstcadeau
Mijn teef zo slecht dat ze op mijn kerstlijstje staat
Onthoud dat ik bad dat ik hier echt naar verlangde
Om de wieg te krijgen met de meid en met het houten hek
Ik met een paar provence die zich herinneren dat we hier wat risico's voor hebben genomen
Ik heb het over riskante zaken, tik om de pols
Heer weet dat ik hier berouw voor heb
Maar de Heer weet dat als ik hiervoor wordt opgeschreven...
Ik kom waarschijnlijk pas thuis als ik 56 ben
Ze zeiden dat ik de Messias ben, jullie rappers zijn leugenaars
Ik meld me aan bij de kerk om te rappen bij het koor
Ze spugen mijn nieuwe vers in je kielzog terwijl je liegt
Het midden van de kerk bij je kielzog, nee ik lieg
Ik kom net uit de gevangenis, huil niet
Ze hebben me door een hel gesleept, mijn ijzer geslepen
Ik deed mijn push-ups en brulde met de leeuwen
Zoals ophouden, van ballen ben ik moe
Ik ben weer in deze teef en ik ben weer op mijn shit
Man, ze vertellen me dat ik nederig ben, ik ben zo eigenwijs als de hel
Schreeuw mijn teven die mijn oproepen beantwoordden
Toen ik belde om te verzamelen omdat het me door de hel heeft gesleept
Schreeuw die rechter die me mijn borgtocht heeft geweigerd
Het maakte me slimmer en maakte me harder
Ze sloten me op en vertraagden mijn album, maar ik gaf niet op
Omdat ik wist dat ik zou zegevieren
Kwam in de game Philly als stront
Kijk naar deze rappers, ze zijn zo dom als stront
Ik weet niet waarom ze deze sukkels vergassen
Maar fuck 'em omdat ik hun shit niet voel
Verschil tussen mij en de meeste van deze rappers
Ik heb het over werk dat ik echt heb gedaan
Over pistolen gesproken die ik op mijn heup doe
En ik heb het over buitenlanders die ik echt zou kunnen zweep
Dat ik echt heb gereden
Het was echt bevroren in mijn capuchon en deze teven heb ik echt geraakt
Echt was gekozen kwam uit het niets
En nu vinden ze het leuk hoe hij zo snel miljoenen verdient
Ik zit achterin en het voelt als een bank
Ik heb bitches gezien, ik ben fuckin' op Oprah
In mijn nieuwe landhuis voel ik me Sosa
Een baksteen op tafel snuift geen coca
Echt niet
Het enige wat ik wilde was een nieuwe Mercedes
Van de hoek buigen, de boel eruit halen, ik snap het
Vrouwen houden van me, maar de provence haten het
Maar hoe kan ik verliezen toen ik van onderuit kwam?
Heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Niggas kunnen me niet zien met een verrekijker op
Achterkant van de Maybach, shottas op
En al mijn niggas houden helikopters aan
Reik niet om me heen, dat is een helikopterzone
Waar gaat het onderwerp over?
250 gij waar ik het op heb laten vallen
Zie je, jullie denken dat het een spel is tot Fox be on
Zien hoe mama dozen voor ze uitzoekt
Ik wil dat alles mijn eigen boxer aan heeft
Eigen koptelefoon om me op te laten knappen
Ik heb mijn eigen Pumas waarvoor ik ze heb ontworpen
Gestage beweging op deze vinden mijn boksen op
Alles wat ik ooit heb gehoord van provence wat ze prolly doen
Maar ze praten echt over wat ik aan het doen ben
Helemaal zwarte Rottweiler waar Givenchy op staat
Drop-top Rolls Royce, maar de top is aan
En de ramen naar beneden, zoals tot ziens later
Spiegeltint op die teef zodat jullie kunnen zien dat jullie haten
Champagnekurk knalt alsof we het allemaal gemaakt hebben
Als je vanaf de zijlijn kijkt, hebben we er allemaal een hekel aan
Geld maakt het niet echt
Geef er geen fuck om als het 80 mil is, poesje
En gewoon omdat je een Bentley hebt
Die Bentley zal je niet grondig maken, poesje
Ze haten me nog steeds uit mijn stad
Ik denk dat ze echt zijn, poesjes
Want alles wat ik te zeggen heb, is doden
Ze komen binnen als Navy Seals
Dat is een woord tegen mijn moeder, ik beloof dat ik geen blokkades doe
En we schieten op jullie rovers en doden al jullie verdomde niggas pratend
De laatste tijd heb ik dit geld gehad
Laat het niet teruglopen om je in een doodskist te stoppen
Ik hoorde dat je zei dat je deze stad bestuurt
Ik zag je in het verkeer en je liep gewoon
Niggas laten die shit knallen zoals zij ermee
Toen niggas begon te slaan, praatte je er alleen maar over, jij poesje
Het enige wat ik wilde was een nieuwe Mercedes
Van de hoek buigen, de boel eruit halen, ik snap het
Vrouwen houden van me, maar de provence haten het
Maar hoe kan ik verliezen toen ik van onderuit kwam?
Heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Nigga heer weet, nigga heer weet, nigga heer weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt