Hieronder staat de songtekst van het nummer Hanging by a Thread , artiest - XXI met vertaling
Originele tekst met vertaling
XXI
Addicted, but just to the thought of being addicted
It’s holding me back
So wrapped up, I know it’s wrong but I can’t quit it
I tried to hold my own
This life is all I know
My legs won’t make it home
The ground breaks where my feet fall
Filthy hands that I’m ashamed to raise high
But I know that I need to
Cause without you I’m
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s the ugly side of me
The part that you don’t want to see
And I can’t separate myself
From this hell im living
I think I’m losing control
I think I’m scared of letting go
I know I’m living the lie
It’s time to take back my life
Filthy hands that I’m ashamed to raise high
But I know that I need to
Cause without you I’m
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s all I think about
It’s all i think about
Try to escape you’re the only way out
Hanging by a thread
These chains are (a tired tread)?
My head is the first to criticize
While my heart’s stuck fighting on the front lines
My head is the first to criticize
While my heart’s stuck fighting on the front lines
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s all I think about
It’s all i think about
Try to escape you’re the only way out
Hanging by a thread
These chains are (a tired tread)?
Verslaafd, maar alleen aan de gedachte verslaafd te zijn
Het houdt me tegen
Zo ingepakt, ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan er niet mee stoppen
Ik probeerde me staande te houden
Dit leven is alles wat ik ken
Mijn benen halen het niet thuis
De grond breekt waar mijn voeten vallen
Vuile handen waarvoor ik me schaam om hoog te heffen
Maar ik weet dat ik moet
Want zonder jou ben ik
Aan een draadje hangen
Help me, het is leven of dood
Probeer mijn hoofd leeg te maken
Het voelt alsof ik vastzit in drijfzand
Het is de lelijke kant van mij
Het deel dat je niet wilt zien
En ik kan mezelf niet scheiden
Vanuit deze hel leef ik
Ik denk dat ik de controle verlies
Ik denk dat ik bang ben om los te laten
Ik weet dat ik de leugen leef
Het is tijd om mijn leven terug te nemen
Vuile handen waarvoor ik me schaam om hoog te heffen
Maar ik weet dat ik moet
Want zonder jou ben ik
Aan een draadje hangen
Help me, het is leven of dood
Probeer mijn hoofd leeg te maken
Het voelt alsof ik vastzit in drijfzand
Het is alles waar ik aan denk
Het is alles waar ik aan denk
Probeer te ontsnappen, jij bent de enige uitweg
Aan een draadje hangen
Deze kettingen zijn (een vermoeid loopvlak)?
Mijn hoofd is de eerste die kritiek heeft
Terwijl mijn hart vastzit aan het vechten aan de frontlinie
Mijn hoofd is de eerste die kritiek heeft
Terwijl mijn hart vastzit aan het vechten aan de frontlinie
Aan een draadje hangen
Help me, het is leven of dood
Probeer mijn hoofd leeg te maken
Het voelt alsof ik vastzit in drijfzand
Het is alles waar ik aan denk
Het is alles waar ik aan denk
Probeer te ontsnappen, jij bent de enige uitweg
Aan een draadje hangen
Deze kettingen zijn (een vermoeid loopvlak)?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt