Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want , artiest - XXI met vertaling
Originele tekst met vertaling
XXI
You didn’t look too happy, no
Never a smile on your face
Your eyes could talk for hours
But getting between you two wasn’t my place
It ended, I called it
I was hoping, you saw it
Wanna see the brighter side of life?
What it’s supposed to be like?
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
I feel so alive with you tonight
It’s that feeling I get when your eyes lock to mine
They shine so bright in the moonlight
It feels so right
There’s nothing that we can’t do
When you’re by my side
It’s almost midnight
But I just can’t stop looking into those beautiful eyes
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s your love I want
It’s your love I need
Since the very first time
That you looked at me
It’s your love I crave
It’s your love I seek
I’ve given you my heart
Keep it safe for me
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s our song
Je zag er niet al te blij uit, nee
Nooit een glimlach op je gezicht
Je ogen kunnen uren praten
Maar tussen jullie twee komen was niet mijn plaats
Het eindigde, ik noemde het
Ik hoopte dat je het zag
Wil je de zonnige kant van het leven zien?
Hoe het zou moeten zijn?
Laten we ons lied schrijven
En we zullen niet stoppen
We stoppen pas als de melodie weg is
Sluit gewoon je ogen, we zingen het de hele nacht door
Jij bent alles wat ik wil
En als je weg bent
Ik heb het gevoel dat een deel van mij verloren is
Houd me gewoon stevig vast zodat er niets mis kan gaan
Ik voel me zo levend bij jou vanavond
Het is dat gevoel dat ik krijg als je ogen zich vastklampen aan de mijne
Ze schijnen zo fel in het maanlicht
Het voelt zo goed
Er is niets dat we niet kunnen doen
Als je aan mijn zijde staat
Het is bijna middernacht
Maar ik kan gewoon niet stoppen met in die mooie ogen te kijken
Laten we ons lied schrijven
En we zullen niet stoppen
We stoppen pas als de melodie weg is
Sluit gewoon je ogen, we zingen het de hele nacht door
Jij bent alles wat ik wil
En als je weg bent
Ik heb het gevoel dat een deel van mij verloren is
Houd me gewoon stevig vast zodat er niets mis kan gaan
Het is ons lied
Het is jouw liefde die ik wil
Het is jouw liefde die ik nodig heb
Sinds de allereerste keer
Dat je naar me keek
Het is jouw liefde waar ik naar verlang
Het is jouw liefde die ik zoek
Ik heb je mijn hart gegeven
Houd het veilig voor mij
Laten we ons lied schrijven
En we zullen niet stoppen
We stoppen pas als de melodie weg is
Sluit gewoon je ogen, we zingen het de hele nacht door
Jij bent alles wat ik wil
En als je weg bent
Ik heb het gevoel dat een deel van mij verloren is
Houd me gewoon stevig vast zodat er niets mis kan gaan
Het is ons lied
Het is ons lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt