Alive - XXI
С переводом

Alive - XXI

Альбом
Inside Out
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
197740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - XXI met vertaling

Tekst van het liedje " Alive "

Originele tekst met vertaling

Alive

XXI

Оригинальный текст

I was surprised how deep I live in your heart

How deep I’ve touched your soul — your life

We don’t know each otrher we are worlds apart

But I will be there whenever you cry

Visions that you see — bring you close to me

You’re looking through my eyes and I realize

I’m alive — forever my words and my songs will live

I’m alive — even if I should die I’ll be close by your side

I’m not worthy of your giving me that crown

I underestimated my words

You must know I am only a clown

I make you laugh when you’re falling down

Visions that you see — bring you close to me

You’re looking through my eyes and I realize

I’m alive — forever my words and my songs will live

I’m alive — my spirit is one with your mind

Visions that you see — bring you close to me

You’re looking through my eyes and I realize

I’m alive — forever my words and my songs will live

I’m alive — if I should die I’ll be by your side

And forever I am living on

In your heart

By mi songs tonight

If I should die I’ll be close by your side

I’ve touched your soul

Touched your heart

You’re looking throungh my eyes

My spirit is one with your mind

I’m alive

I’m alive

Перевод песни

Ik was verrast hoe diep ik in je hart leef

Hoe diep heb ik je ziel geraakt — je leven

We kennen elkaar niet, we zijn een wereld apart

Maar ik zal er zijn wanneer je huilt

Visioenen die je ziet — brengen je dicht bij me

Je kijkt door mijn ogen en ik realiseer me

Ik leef — voor altijd zullen mijn woorden en mijn liedjes leven

Ik leef - zelfs als ik zou sterven, zal ik dicht bij je zijn

Ik ben het niet waard dat je me die kroon geeft

Ik heb mijn woorden onderschat

Je moet weten dat ik slechts een clown ben

Ik maak je aan het lachen als je valt

Visioenen die je ziet — brengen je dicht bij me

Je kijkt door mijn ogen en ik realiseer me

Ik leef — voor altijd zullen mijn woorden en mijn liedjes leven

Ik leef — mijn geest is één met jouw geest

Visioenen die je ziet — brengen je dicht bij me

Je kijkt door mijn ogen en ik realiseer me

Ik leef — voor altijd zullen mijn woorden en mijn liedjes leven

Ik leef — als ik zou sterven, sta ik aan je zijde

En voor altijd leef ik voort

In je hart

Door mi liedjes vanavond

Als ik zou sterven, zal ik dicht bij je zijn

Ik heb je ziel aangeraakt

Raakte je hart

Je kijkt door mijn ogen

Mijn geest is één met jouw geest

Ik ben in leven

Ik ben in leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt