
Hieronder staat de songtekst van het nummer Superjacto , artiest - Xutos & Pontapés met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xutos & Pontapés
Fechou a água
Cortou o gás
Porta trancada
Nem olhou p’ra trás
Num superjacto dourado
Vai rasgando a noite má
Do outro lado da terra
Já deve ser de manhã
A chuva cai
Enquanto eu deixo o emprego
Mais um dia, mais um ai
Mais uma sopa e um prego
Vi um calendário antigo
Com palmeiras a acenar
Leva-me a sonhar contigo
Leva-me a sobrevoar
O mar verdinho de esperança
Que ao de leve beija a praia
Quem me dera estar por lá
E amar-te nessa areia
São estes meus sonhos
São estas as minhas dores
Que me fazem sofrer mais
Mas tudo tem de ter um fim
O amor é fogo que arde
Vou voar p’ra o pé de ti
Antes que o fogo se apague
Antes que o fogo se apague!
Tranquei a porta
Cortei o gás
Olhei em volta
Não voltarei atrás
Num superjacto dourado
Vou rasgando a noite má
Do outro lado da terra
Já deve ser de manhã
Num superjacto dourado
Vou rasgando a noite má
Do outro lado da terra
Já deve ser de manhã
sloot het water
stop het gas
Gesloten deur
Heb niet eens achterom gekeken
In een gouden superjet
Het verscheurt de slechte nacht
Aan de andere kant van de aarde
Het moet ochtend zijn
De regen valt
Terwijl ik de baan verlaat
Nog een dag, nog een oh
Nog een soep en een spijker
Ik zag een oude kalender
Met zwaaiende palmbomen
Laat me van je dromen
Laat me vliegen
De groene zee van hoop
Dat kust lichtjes het strand
ik wou dat ik daar was
En hou van je in dat zand
zijn dit mijn dromen?
Dit zijn mijn pijnen
Waardoor ik meer lijd
Maar aan alles moet een einde komen
liefde is vuur dat brandt
Ik vlieg naar je voet
Voordat het vuur uitgaat
Voordat het vuur uitgaat!
ik heb de deur op slot gedaan
ik heb het gas afgesneden
ik keek rond
Ik zal niet teruggaan?
In een gouden superjet
Ik verscheur de slechte nacht
Aan de andere kant van de aarde
Het moet ochtend zijn
In een gouden superjet
Ik verscheur de slechte nacht
Aan de andere kant van de aarde
Het moet ochtend zijn
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1988
Xutos & Pontapés • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt