Pêndulo - Xutos & Pontapés

Ele há coisas a acabar

Mas há tantas a começar

Ficar atento

Saber usar

Saber dar tempo

Tempo que não há p’ra dar

Ter ideias e sentir

Estar atento ao que vai vir

Se não perder a esperança

Se souber aguentar

Se não perder

Serei eu capaz de dar

Só sei que amar é querer-me a mim

E querer-me a mim dá-me o poder

De inventar, de conseguir

Atravessar um grande rio

Entre o voltar e o partir

Estranha vontade de amar

Hij moet dingen afmaken

Maar er zijn er zoveel om te beginnen

Blijf kijken

weet hoe te gebruiken

weet hoe je tijd moet geven

Er is geen tijd om te geven

Ideeën hebben en voelen

Wees je bewust van wat er gaat komen

Als je de hoop niet verliest

Als je weet hoe je ermee om moet gaan

zo niet verliezen

Zal ik kunnen geven?

Ik weet gewoon dat liefhebben me wil

En van me houden geeft me de kracht

Uitvinden, bereiken

Een grote rivier oversteken

Tussen de terugkomst en het vertrek

Vreemd verlangen om lief te hebben