
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duro , artiest - Xutos & Pontapés met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xutos & Pontapés
Duro como um diamante
Duro pistoleiro errante
Balas de prata olhar cortante
Duro
Duro doa a quem doer
Mais vale sempre quebrar que torcer
Duro segue sem olhar para trás
Não se arrepende daquilo que faz
Ser duro é ter convicções
Esquecer o medo
Esconder as paixões
Ser duro é seguir a direito
Sem mostrar o que lhe vai no peito
E o que lhe vai no peito
E o que te vai na alma
Ser duro é ter sempre, sempre muita calma
Duros são os tempos que correm
É preciso dobrar a coragem
Cair no forte
Sentir a coragem pura
Duro é perder a esperança
De não ser puro, eterna dança
Duro é o comum dos mortais
E ao fim ao cabo somos todos iguais
Ser duro é ter convicções
Esquecer o medo
Esconder as paixões
Ser duro é seguir a direito
Sem mostrar o que lhe vai no peito
E o que lhe vai no peito
E o que te vai na alma
Ser duro é ter sempre, sempre muita calma
Saber que o outro
Não é como tu
Tu estás armado
O outro está nu
Duro prossegues
Direito ao fim
Sem pena de nada
Nem de ti, nem de mim
Hard als een diamant
Zwervende harde revolverheld
Zilveren kogels scherpe look
Moeilijk
Hard doet pijn wie pijn doet
Het is altijd beter te breken dan te verdraaien
Hard gaat door zonder achterom te kijken
Heb geen spijt van wat je doet
Hard zijn is overtuigingen hebben
vergeet de angst
Verberg je passies
Hard zijn is rechts volgen
Zonder te laten zien wat er in je borst zit
En wat zit er in je borst?
En wat er in je ziel omgaat?
Hard zijn is altijd, altijd heel kalm zijn
Moeilijk zijn de tijden die lopen
Je moet de moed verdubbelen
val in het fort
Pure moed voelen
Het is moeilijk om de hoop te verliezen
Van niet pure, eeuwige dans zijn
Hard is normaal voor stervelingen
En we zijn tenslotte allemaal hetzelfde
Hard zijn is overtuigingen hebben
vergeet de angst
Verberg je passies
Hard zijn is rechts volgen
Zonder te laten zien wat er in je borst zit
En wat zit er in je borst?
En wat er in je ziel omgaat?
Hard zijn is altijd, altijd heel kalm zijn
Wetende dat de ander
het is niet zoals jij
je bent gewapend
De andere is naakt
moeilijk ga je door
Recht op einde
Geen medelijden voor niets
Niet van jou, niet van mij
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1992
Xutos & Pontapés • 1988
Xutos & Pontapés • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt